Transit — No In-Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transit adlı sanatçının "No In-Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have nowhere to be but I’m leaving again
And that’s just how it’s always been.
Alone, in this backyard, scratching away at the fences.
Never escaping, never mending.
So enter and exit up, recite your scene.
That same old song, take a bow and move along
And please don’t have mercy on a man who flails and folds.
That’s just how my friend it’s always been.
Do you find yourself clinging to straws for something to hold you up.
Move along, just move along is what I’ve learned about life.
And I’ve learned about love, you’re either in heaven or you’re in hell.
There’s no in-between.
That boy grew up too fast, his bones were made of glass.
He threw too many stones, leaving him in pieces everywhere.
He left his pieces everywhere and how he fails alone.
Now he fails alone.
So enter and exit up, recite your scene.
That same old song, take a bow and move along.
So enter and exit, recite your scene.
Your heart always seems in the right place at the wrong time.
Şarkı sözü çevirisi
Gidecek bir yerim yok ama yine gidiyorum.
Sadece her zaman böyle olmuştur bu.
Tek başına, bu arka bahçede, çitleri tırmalamak.
Asla kaçma, asla tamir etme.
Öyleyse içeri gir ve çık, sahneni oku.
Aynı eski şarkı, bir yay al ve devam et
Ve lütfen sallanan ve katlanan bir adama merhamet etme.
Arkadaşım hep böyle olmuştur.
Sizi tutacak bir şey için kendinizi samanlara yapışmış buluyor musunuz?
Devam et, sadece devam et, hayat hakkında öğrendiklerim.
Ve aşkı öğrendim, ya cennettesin ya da cehennemdesin.
Arası yoktur.
O çocuk çok hızlı büyüdü, kemikleri camdan yapılmıştı.
Çok fazla taş attı ve onu her yerde parçalara ayırdı.
Parçalarını her yere bıraktı ve tek başına nasıl başarısız oldu.
Şimdi tek başına başarısız oluyor.
Öyleyse içeri gir ve çık, sahneni oku.
Aynı eski şarkı, bir yay al ve devam et.
Bu yüzden girin ve çıkın, sahnenizi okuyun.
Kalbin her zaman yanlış zamanda doğru yerde görünüyor.