Transit — Riverside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transit adlı sanatçının "Riverside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking outside the gates of winter cemetery.
I wonder when my time will be spent beneath the dirt and leaves.
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die.
Still my heart beats to the tune of my uncertainty.
So I try to make the most of my short time here.
These run down side streets are dead ends of my insecurities.
So I try to make the most my short time here.
Our headstones won’t tell the story.
They’ll just engrave the ending.
(The end of you and me)
What difference will it make.
(Still my heart beats.)
What will become of us.
(Still my heart beats.)
What difference will it make.
(Still my heart beats.)
What will come of us.
Walking outside of the gates of winter cemetery.
I wonder when my time will be to sleep beneath the dirt and leaves.
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die.
Just keep your eyes on the door.
I’ll have an ear to the ground.
(I'm not about to lay down and die.)
(I'm not about to settle now.)
Just keep your eyes on the door.
I’ll have an ear to the ground and
We’ll be gone before the dust can settle.
Şarkı sözü çevirisi
Kış Mezarlığı kapılarının dışında yürüyüş.
Zamanımın ne zaman kir ve yaprakların altında harcanacağını merak ediyorum.
Kulağa ne kadar ilham verici gelse de, uzanıp ölmeyeceğim.
Hala kalbim belirsizliğimin melodisine atıyor.
Bu yüzden burada kısa zamanımdan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum.
Bu yan sokaklar güvensizliğimin çıkmaz sokaklarıdır.
Ben en kısa zamanda yapmaya çalışın.
Mezar taşlarımız hikayeyi anlatmayacak.
Sadece sonunu kazıyacaklar.
(Senin ve benim sonu)
Ne fark eder ki.
(Hala kalbim atıyor.)
Bize ne olacak.
(Hala kalbim atıyor.)
Ne fark eder ki.
(Hala kalbim atıyor.)
Bizden ne gelecek.
Kış Mezarlığı kapılarının dışında yürüyüş.
Kir ve yaprakların altında ne zaman uyuyacağımı merak ediyorum.
Kulağa ne kadar ilham verici gelse de, uzanıp ölmeyeceğim.
Gözlerini kapıdan ayırma.
Kulaklarımı yerden keseceğim.
(Uzanmak ve ölmek üzere değilim.)
(Şimdi yerleşmek üzere değilim.)
Gözlerini kapıdan ayırma.
Yere bir kulak olacak ve
Toz çökmeden gitmiş olacağız.