Transit — Thanks For Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transit adlı sanatçının "Thanks For Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re always looking out for flaws
Until they’re all that you can see
When as you age you learn that love
Is moving at somebody else’s speed
You said:
«Love love love is a song
Follow my melody to sing along»
Tell me how how do I sing along?
You said:
«Love love love is a game
One that I I can’t learn to play»
Tell me why why do I play along?
«You're gonna lose more than you win
You will hate them just as much as you love them
Look at every little thing
You can’t fix it if it’s already broken»
I will lose more than I win
I will hate you just as much as I love you
Look at every little thing
I can’t fix you, you’re already broken
«Love love love is a song
Follow my melody to sing along»
Tell me how how do I sing along?
You said:
«Love love love is a game
One that I I can’t learn to play"
Tell me why why do I play along?
Cause back when your car had a drop to drink
We begged the hills to roll us home
And moved through towns on pocket change
We bled the tank until it was gone
I sat and watched as the clouds rolled back
Sinking through the linden trees
Braking curses with a laugh
We had the world hanging on The edge of our keys
«Love love love is a song
Follow my melody to sing along»
Tell me how how do I sing along?
You said:
«Love love love is a game
One that I I can’t learn to play»
Tell me why why do I play along?
Silence says it all
Words are not enough
You left a note right where you left me
«Thanks for nothing»
«Thanks for nothing»
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kusurlara dikkat ediyorsun.
Bütün görebildiğim kadar
Yaşlandıkça bu aşkı öğrenirsin
Başkasının hızında hareket ediyor
Dedin:
"Aşk aşk aşk bir şarkıdır
Şarkı söylemek için melodimi takip et»
Söyle bana, nasıl şarkı söyleyeceğim?
Dedin:
"Aşk aşk aşk bir oyundur
Çalmayı öğrenemediğim bir şey.»
Söyle bana, neden birlikte oynuyorum?
"Kazandığından fazlasını kaybedeceksin
Onları sevdiğin kadar nefret edeceksin.
Her küçük şeye bak
Zaten bozuksa tamir edemezsin.»
Kazandığımdan daha fazlasını kaybedeceğim.
Seni sevdiğim kadar senden nefret edeceğim.
Her küçük şeye bak
Seni tamir edemem, zaten kırılmışsın.
"Aşk aşk aşk bir şarkıdır
Şarkı söylemek için melodimi takip et»
Söyle bana, nasıl şarkı söyleyeceğim?
Dedin:
"Aşk aşk aşk bir oyundur
Çalmayı öğrenemediğim bir şey."
Söyle bana, neden birlikte oynuyorum?
Çünkü arabanız bir damla içtiğinde geri döndü
Tepelere bizi eve götürmeleri için yalvardık.
Ve küçük cepler için şehirlerde dolaştı
Tank gidene kadar kanımızı akıttık.
Oturdum ve bulutların geri dönmesini izledim
Ihlamur ağaçlarının arasından batan
Bir kahkaha ile frenleme küfürler
Dünya anahtarlarımızın kenarında asılı kaldı
"Aşk aşk aşk bir şarkıdır
Şarkı söylemek için melodimi takip et»
Söyle bana, nasıl şarkı söyleyeceğim?
Dedin:
"Aşk aşk aşk bir oyundur
Çalmayı öğrenemediğim bir şey.»
Söyle bana, neden birlikte oynuyorum?
Sessizlik her şeyi söylüyor
Kelimeler yeterli değil
Beni bıraktığın yere bir not bırakmışsın.
"Hiçbir şey için teşekkürler»
"Hiçbir şey için teşekkürler»