Transit — The Downsides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transit adlı sanatçının "The Downsides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hate how I’m always right.
You never listen to me.
Over and over and over again.
I’m driving you home tonight.
And you can’t blame the distance, persistence,
Or time and though I’m far from perfect
I know that I always tried, I always tried.
I try to be honest, I try to be sincere.
I tried so hard not to dwell.
But it never seems I do any of these too well.
And all I’ve ever asked of you is one chance
To let you down.
Just this once (believe me)
You hate how I’m always right.
You never listen to me.
Over and over and over again,
I’m driving you home tonight.
And I need to know what’s in your head.
With one hand on the wheel, the other hand in yours
This moment is far from perfect
And I’ve got the drive but I won’t try anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman haklı olduğum için nefret ediyorsun.
Beni hiç dinlemiyorsun.
Tekrar ve tekrar ve tekrar.
Bu gece seni eve götüreceğim.
Ve mesafeyi, sebatı suçlayamazsın,
Ya da zaman ve mükemmel olmaktan uzak olsam da
Hep istedim, hep çalıştım.
Dürüst olmaya çalışıyorum, samimi olmaya çalışıyorum.
Yaşamamak için çok uğraştım.
Ama hiçbir şey de bu sanırım.
Ve senden tek istediğim bir şans.
Seni hayal kırıklığına uğratmak için.
Sadece bu kez (inan bana)
Her zaman haklı olduğum için nefret ediyorsun.
Beni hiç dinlemiyorsun.
Tekrar tekrar ve tekrar,
Bu gece seni eve götüreceğim.
Ve kafanın içinde ne olduğunu bilmem gerek.
Soldaki, senin, diğer eli ile
Bu an mükemmel olmaktan uzak
Sürücü bende ama artık denemeyeceğim.