Transmetal — El Brillo de Tu Miseria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transmetal adlı sanatçının "El Brillo de Tu Miseria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En esa celda de carne y huesos
Un lugar vacio dificil de llenar
Donde la vida no tiene significado
Nadie ha sentido tu pena y dolor
Nadie ha visto el resplandor
El brillo de tu miseria
El brillo de tu miseria:
Decidiste matar la luz
Que brillaba dentro de ti Para escapar de este mundo
De miseria e indiferencia
Te quedaste triste y estancado
Pero a nadie le importa
Una vida de pecados
Eres ya uno de los condenados
Toda la frustracion que llevas dentro
Ha matado tu sinceridad
Pero: dios en su grandeza
No ha visto el resplandor de tu soledad
Şarkı sözü çevirisi
Et ve kemik hücresinde
Doldurulması zor boş bir yer
Hayatın hiçbir anlamı olmadığı yerde
Hiç kimse acını ve üzüntüsünü hissetmedi
Kimse parıltıyı görmedi
Istırabının parıltısı
Istırabının parıltısı:
Işığı öldürmeye karar verdin.
Bu dünyadan kaçmak için içinizde parladı
Sefalet ve ilgisizlik
Üzgün ve sıkıştın.
Ama kimsenin umurunda değil
Günahların hayatı
Sen zaten Lanetlilerden birisin.
İçinde sahip olduğunuz tüm hayal kırıklığı
Samimiyet öldü
Ama: Tanrı onun büyüklüğü
Yalnızlığının ışıltısını görmedi.