Transmission — The Darker Days Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transmission adlı sanatçının "The Darker Days Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two AM still awake haunted by the pictures
It is so hard to fall asleep
Countless nights since you’ve passed
I still can’t believe that your time ran out so fast
Falling rain you are not coming back my friend
When will I feel alive, again?
Life is running through my veins, I try to kill the pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away, like traces in the sand
That water washed away
Since you’ve gone I have changed
High spirits slipped away
Now it’s slow what once was fast
On my own I’ve learned the rules
And things I have to change
To run, the tears, to hide the lies
Show what you want them to see
Believe what you want to believe
What you feel inside is the spark of life that never dies out
Fear and pain will never control my way again, I will feel alive my friend
Life is running through my veins, I try to kill the pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away like traces in the sand
That water washed away
.i.n.s.t.r.u.m.e.n.t.a.l.
As the sun burned my eyes, I was imprisoned — was so blind
I know that you would be ashamed of me
I have to leave it all behind, relight the fire deep inside
I know that you will stay a part of me With a smile I feel how the rain runs down my face
Washing away all my tears my sorrows and pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away, but memories will last
Like a photo in a frame, you will always stay
Şarkı sözü çevirisi
İki am hala uyanık resimler tarafından perili
Uykuya dalmak çok zor
Geçtiğinizden beri sayısız gece
Zamanının bu kadar çabuk bittiğine hala inanamıyorum.
Yağmur yağıyor, geri dönmeyeceksin dostum.
Ne zaman kendimi canlı hissedeceğim?
Hayat damarlarımda akıyor, acıyı öldürmeye çalışıyorum
Hayat sadece kaybolur, bir mum yanar
Işık alevle birlikte gitti
Hayat sadece kumdaki izler gibi kaybolur
Bu su yıkandı
Sen gittiğinden beri değiştim.
Yüksek ruhlar kaçtı
Şimdi yavaş, bir zamanlar hızlı olan şey
Kendi başıma kuralları öğrendim.
Ve değiştirmek zorunda olduğum şeyler
Koşmak, gözyaşları, yalanları gizlemek
Ne görmelerini istediğinizi gösterin
İnanmak istediğin şeye inan
İçinde hissettiğin şey, asla ölmeyen bir yaşam kıvılcımıdır
Korku ve acı bir daha asla yolumu kontrol etmeyecek, hayatta hissedeceğim arkadaşım
Hayat damarlarımda akıyor, acıyı öldürmeye çalışıyorum
Hayat sadece kaybolur, bir mum yanar
Işık alevle birlikte gitti
Hayat sadece kumdaki izler gibi kaybolur
Bu su yıkandı
.i.n. s. t.r.u.m.e.n.t.a.l.
Güneş gözlerimi yaktığında, hapsedildim-çok kördüm
Benden utanacağını biliyorum.
Her şeyi geride bırakmalıyım, ateşi derinlerde yakmalıyım
# Biliyorum sen benim bir parçam olacaksın # # bir gülümsemeyle # # yağmurun yüzümden aktığını hissediyorum #
Tüm gözyaşlarımı yıkamak üzüntülerimi ve acımı
Hayat sadece kaybolur, bir mum yanar
Işık alevle birlikte gitti
Hayat sadece kaybolur, ama anılar sürecek
Bir çerçevedeki bir fotoğraf gibi, her zaman kalacaksınız