Transplants — California Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transplants adlı sanatçının "California Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
watch me now
Waitress all dressed like nurses in bondage
Brought me the check, said «I want you to sign this»
Union boy standing next to the rastas
«There's gonna be a strike and you ain’t gonna stop us»
Three men standing and they love what they do You won’t see it coming, cause they wanna surprise you
Consider it done, they’re gonna stand right by you
American punks don’t care about you
Hollywood what you gonna do?
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
You can take away the nights with sights of bright lights
Sheiks still ride, engage in street fights
Two to the head, pull around, he’s dead
Suspect fled, caught up with bloodshed
No sign of hope, we fight and sling dope
Junkies to our left, no fix, they can’t cope
Violence won’t cease, hand me the chrome piece
No peace or sleep, we fight with police
this is the city that’ll make all your dreams come true
so pay attention
At last she had arrived, we turned in exhausted
Cocaine in her pocket, she can get busted
Once again she passes, now she’s gone
Now she’s with her friend, her beautiful young
She showed up on the scene, she was 17
Now she’s 21, she does some more coke, she does some more coke
She drinks some whiskey and she smokes some dope
She thinks she’s a star
Do you know who you are?
Şarkı sözü çevirisi
şimdi beni izle
Garson tüm esaret hemşireler gibi giyinmiş
Bana bir çek getirdi ve «bunu imzalamanı istiyorum " dedi.»
Sendika çocuğu rastas'ın yanında duruyor
"Bir grev olacak ve bizi durdurmayacaksın»
Üç adam ayakta duruyor ve yaptıklarını seviyorlar, bunu görmeyeceksin, çünkü seni şaşırtmak istiyorlar
Bitti bil, hemen yanında duracaklar.
Amerikalı serseriler seni umursamıyor.
Hollywood ne yapacaksın?
Anlamadığını söyleme.
Anlayamadığını söyleme.
Anlamadığını söyleme, burası California Babil, adamım
Anlamadığını söyleme.
Anlayamadığını söyleme.
Anlamadığını söyleme, burası California Babil, adamım
Anlamadığını söyleme.
Anlayamadığını söyleme.
Anlamadığını söyleme, burası California Babil, adamım
Geceleri parlak ışıklarla gezebilirsiniz
Şeyhler hala biniyor, sokak kavgalarına katılıyor
Kafaya iki, geri Çek, o öldü.
Şüpheli kaçtı, kan döküldü
Umut belirtisi yok, savaşıyoruz ve uyuşturucu salıyoruz
Solumuzdaki bağımlılar, tedavi yok, başa çıkamıyorlar
Şiddet sona ermeyecek, bana krom parçasını ver
Huzur ya da uyku yok, polisle kavga ediyoruz
bu şehir tüm hayallerinizi gerçeğe dönüştürecek
bu yüzden dikkatli olun
Sonunda o gelmişti, biz bitkin döndü
Cebinde kokain, yakalanabilir
Bir kez daha geçti, şimdi gitti
Şimdi kız arkadaşı, güzel genç kızı ile birlikte
Olay yerine geldi, 17 yaşındaydı.
Şimdi 21 yaşında, biraz daha kokain yapıyor, biraz daha kokain yapıyor
Biraz viski içiyor ve biraz uyuşturucu içiyor
Bir yıldız olduğunu düşünüyor
Sen kimsin biliyor musun?