Transplants — Weigh On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transplants adlı sanatçının "Weigh On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me, where do you go when your money’s all gone?
When your friends are all gone? When your love is all gone?
No right turns, always seem to be wrong
All goes bad, it’s so hard to be strong
It’s an uphill battle I don’t think I can win
I try to do right but I’m surrounded by sin
Say, he’s a better man, don’t compare me to him
I’ve climbed the highest tree, now I’m stuck on a limb
I look for guiding light, but the bulbs they all burned out
Got up to the door and the lights they all turned out
Said they couldn’t teach me so I guess I’m all learned out
Saw my soul die, didn’t fly, it just squirmed out
In the blink of an eye I turned my home to a house
I know what to say but no words will come out
My time’s almost up, I don’t have any doubts
I said my time is almost up and I don’t have any doubts
I’m gonna hold on as long as I can here
And my American dream, I have some doubts there
I’m gonna hold on as long as I can here
And my American dream, I have some doubts there
And I don’t wanna fight here
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, tüm paran gittiğinde nereye gidiyorsun?
Arkadaşların gittiğinde mi? Aşkın gittiğinde mi?
Doğru dönüş yok, her zaman yanlış gibi görünüyor
Her şey kötü gidiyor, güçlü olmak çok zor
Bu yokuş yukarı bir savaş. kazanabileceğimi sanmıyorum.
Doğru olanı yapmaya çalışıyorum ama günahla çevriliyim.
Söyle, o daha iyi bir adam, beni onunla karşılaştırma
En yüksek ağaca tırmandım, şimdi bir uzuvda sıkışıp kaldım
Yol gösterici ışık arıyorum, ama ampuller hepsi yandı
Kapıya yaklaştım ve ışıklar söndü.
Sen bana öğret ben sanırım edemeyeceklerini söylediler ögrendim dışarı
Ruhumun öldüğünü gördüm, uçmadı, sadece dışarı fırladı
Bir göz açıp kapayıncaya kadar Evimi bir eve çevirdim
Ne söyleyeceğimi biliyorum ama hiçbir kelime çıkmayacak
Zamanım dolmak üzere, hiç şüphem yok.
Zamanım dolmak üzere dedim ve hiç şüphem yok.
Elimden geldiğince dayanacağım.
Ve benim Amerikan rüyam, orada bazı şüphelerim var
Elimden geldiğince dayanacağım.
Ve benim Amerikan rüyam, orada bazı şüphelerim var
Ve burada kavga etmek istemiyorum