Transvision Vamp — Velveteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Transvision Vamp adlı sanatçının "Velveteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I could have held you
And never let you go Now I see you calling me back
And I really do not know
«Velveteen, I want you back.»
Things change and people change
And my mind just gets hazy
I truly thought I knew you
How wrong can you be
«Velveteen, I want you back.»
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen, Velveteen
Well it’s been a while
And things have been wild
But I’ve learnt to smile
Yeah now I smile
I can’t spend my life
Waiting to get hurt
When you pay the price
You own the dirt
But I still think of you
Yeah I think of you
Think of you
Do you think of me Think of me Like I think of you
Well the days go by And the wheels still turn
When the night comes down
The fire still burns
And the mind is strong
But the heart it yearns
Then the pain was gone
But it’s now returned
«Velveteen, I want you back.
Velveteen, I want you back.»
It was deep in the night
When he came through my door
He came to my room
At the end of the hall
He lent over the bed
And kissed my forehead
He brushed the hair from my eyes
And then began to slide…
Slide his hand down
Underneath the sheets
'Till he reached my waist
He didn’t waste no time
He put his hand on my thigh
He put his thoughts in my mind
And I drowned in his eyes
As we began to slide… Then he whispered soft
Like the sea in a shell
«Yeah I been away
Where I been I can’t tell
But I got something for you
Yeah it’s a memory
Hey Velveteen
Do you remember me…»
«Hey yeah I remember
I remember you
Hey yeah I remember
Remember you»
«You know I really want you
Yeah I love you too
You know I really want you
Velveteen.»
«But you don’t really love me I know you say you do But you never really loved me Loved me true.»
«I swear I really love you
I swear I want you too
I swear I really love you
Velveteen.»
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Now the past is back
Knocking on my door
Breathing passion
Declaring all
Shining like a ring
With a hidden curse
Sayin' the same things
Just in different words
«I want you back.»
Velveteen
«I want you back.»
Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen
«Velveteen
I’m here for you
Velveteen
Always yours
You will be mine
Until the day…»
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar seni tutabilirdim.
Ve asla gitmene izin verme şimdi beni geri aradığını görüyorum
Ve gerçekten bilmiyorum
"Velveteen, seni geri istiyorum.»
İşler değişir ve insanlar değişir
Ve aklım bulanıklaşıyor
Seni tanıdığımı sanmıştım.
Ne kadar yanlış olabilirsin
"Velveteen, seni geri istiyorum.»
Kadife, Kadife
Kadife, Kadife, Kadife
Evet uzun zaman oldu
Ve her şey vahşiydi
Ama gülümsemeyi öğrendim
Evet şimdi gülümsüyorum
Hayatımı geçiremem
İncinmek için bekliyorum
Fiyatı ödediğinizde
Toprak sahibi
Ama hala seni düşünüyorum
Evet seni düşünüyorum
Seni düşünüyorum
Beni düşünüyor musun? beni düşünüyor musun?
Günler geçiyor ve tekerlekler hala dönüyor
Gece geldiğinde
Ateş hala yanıyor
Ve zihin güçlü
Ama kalbi özlüyor
Sonra acı gitti
Ama şimdi geri döndü
"Velveteen, seni geri istiyorum.
Velveteen, seni geri istiyorum.»
Gecenin derinliklerindeydi.
O benim kapımdan geldiğinde
Odama geldi
Salonun sonunda
Yatağın üzerinde ödünç verdi
Ve alnımı öptü
Saçlarımı gözlerimden taradı.
Ve sonra kaymaya başladı…
Elini aşağı kaydırın
Çarşafların altında
Belime ulaşana kadar
Hiç vakit kaybetmemiş
Elini kalçama koydu.
Düşüncelerini kafama koydu.
Ve gözlerinde boğuldum
Kaymaya başladığımızda ... sonra yumuşak bir şekilde fısıldadı
Bir kabuktaki deniz gibi
"Evet uzaktaydım
Nerede olduğumu söyleyemem.
Ama sana bir şey vereceğim
Evet, bu bir anı.
Hey Velveteen
Beni hatırlıyor musun…»
"Hey Evet hatırlıyorum
Seni hatırlıyorum
Hey Evet hatırlıyorum
Unutmayın »
"Seni gerçekten istediğimi biliyorsun.
Evet ben de seni seviyorum
Seni gerçekten istediğimi biliyorsun.
Pamuklu kadife.»
«Ama beni gerçekten sevmiyorsun, sevdiğini söylediğini biliyorum, ama beni asla gerçekten sevmedin, beni gerçekten sevdin.»
"Yemin ederim seni gerçekten seviyorum
Yemin ederim ben de seni istiyorum.
Yemin ederim seni gerçekten seviyorum.
Pamuklu kadife.»
Kadife, Kadife
Kadife, Kadife
Şimdi geçmiş geri döndü
Kapımı çalıyor
Nefes tutku
Her şeyi bildirmek
Bir yüzük gibi parlıyor
Gizli bir lanet ile
Demek aynı şeyleri
Sadece farklı kelimelerle
"Seni geri istiyorum.»
Pamuklu kadife
"Seni geri istiyorum.»
Pamuklu kadife
Kadife, Kadife
Kadife, Kadife
Kadife, Kadife
Kadife, Kadife
Kadife, Kadife
Pamuklu kadife
«Pamuklu kadife
Senin için buradayım
Pamuklu kadife
Her zaman senin
Benim olacaksın
Bu güne kadar …»