Tranzas — I wanna go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tranzas adlı sanatçının "I wanna go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sr Cónsul,
no comprende,
yo no debo estar acá yo debo estar allá
pero cómo?
no lo entiende?
es que desde que nací esto siempre ha sido así
si me gusta la hamburguesa y me gusta el rockanroll
si vivo con la moda y madonna y stallone
si en la escuela me enseñaron siempre sólo a hablar inglés
Sr. Cónsul,
yo estoy cuerdo,
se que yo podría mentir juro que no es así
pero cómo?
yo me ofendo!
no es que no ame a mi país es que no se que hago aqui!
si yo vivo siempre igual que en las series de tv si me gustan los jeans y yo vivo con T-shirts
si aquí no encuentro mujeres como las de la tv…
por eso digo siempre…
I wanna go to the USA,
donde todo siempre it’s ok I wanna go,
I wanna go to the U S A Sr Cónsul,
no comprende,
le prometo regresar es solo un tiempo allá
pero cómo?
no lo entiende?
es que desde que nací esto siempre ha sido así
si me gusta la hamburguesa y me gusta el rockanroll
si vivo con la moda y madonna y stallone
si en la escuela me enseñaron siempre
sólo a hablar inglés
por eso digo siempre…
I wanna go to the USA,
donde todo siempre it’s ok I wanna go, I wanna go to the USA
Yo estube ahí, y no encontré a las mujeres de TV
y descubrí, que no es tanto así,
que yo soy feliz viviendo aquí…
pero igual regresaré…
I wanna go to the USA, I wanna go to the USA
I wanna go to the USA, I wanna go to the USA
I wanna go to the USA, I wanna go to the USA
I wanna go to the USA, to the U S A I wanna go, I wanna go…
I wanna go to the USA,
I wanna go to the USA,
I wanna go to the USA
Şarkı sözü çevirisi
Sr Konsolos,
içermez ,
Burada olmamalıyım. orada olmalıyım.
Fakat nasıl?
anlamıyor musun?
ben doğduğumdan beri hep böyleydi.
eğer hamburger ve rockanroll seviyorsam
eğer moda, madonna ve stallone ile yaşarsam
eğer okulda her zaman sadece İngilizce konuşmayı öğretirsem
Sayın Konsolos,
Aklım başımda,
Yalan söyleyebileceğimi biliyorum yemin ederim öyle değil.
Fakat nasıl?
Bir hakaret olarak kabul ediyorum!
ülkemi sevmediğimden değil, burada ne yaptığımı bilmediğimden!
eğer her zaman bir televizyon dizisinde olduğu gibi yaşarsam, kot pantolon ve tişörtleri seversem
eğer burada TV'de olanlar gibi kadınları bulamazsam…
bu yüzden hep söylüyorum.…
ABD'ye gitmek istiyorum,
her şeyin her zaman yolunda olduğu yere gitmek istiyorum,
U S A Sr Consul'a gitmek istiyorum.,
içermez ,
Geri döneceğime söz veriyorum. sadece bir süre.
Fakat nasıl?
anlamıyor musun?
ben doğduğumdan beri hep böyleydi.
eğer hamburger ve rockanroll seviyorsam
eğer moda, madonna ve stallone ile yaşarsam
eğer okulda her zaman öğretildiysem
sadece İngilizce konuşmak için
bu yüzden hep söylüyorum.…
ABD'ye gitmek istiyorum,
her şeyin her zaman olduğu yerde, gitmek istiyorum, ABD'ye gitmek istiyorum
Oradaydım ve kadınları televizyonda bulamadım.
ve keşfettim, o kadar da değil,
burada yaşamaktan mutlu olduğumu.…
ama yine de geri döneceğim…
ABD'ye gitmek istiyorum, ABD'ye gitmek istiyorum
ABD'ye gitmek istiyorum, ABD'ye gitmek istiyorum
ABD'ye gitmek istiyorum, ABD'ye gitmek istiyorum
ABD'YE gidip, U istiyorum ben gitmek istiyorum S, gitmek istiyorum …
ABD'ye gitmek istiyorum,
ABD'ye gitmek istiyorum,
ABD'ye gitmek istiyorum