Trapdoor Social — Moonlit Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trapdoor Social adlı sanatçının "Moonlit Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silhouette and calm air / behind the sun’s stare
I want to take you there / I want to take you there
Floating on a glass of wine / I see our stars align
Over frozen time / plotted over frozen time
Holier than I’ve been / flowing across your skin
There’s no such thing as sin / there’s no such thing as sin
Soaking up your shadow / got nowhere to go You’ll never be alone / you’ll never have to be alone
Fireflies blinking by when the stars are brushed with night
They come alive
I wanna take them home with me I wanna touch the sun
Rhythm coming undone / right when we’ve just begun
You are the only one / you are the only one
Reflection in a dark pond / past where the sun’s gone
I think I see beyond / we used to see beyond
Drink the air til I’m ensnared and can’t be spared from your happy ending
You dream it up for me / you dream it up for me Playing cards with moonlit hearts and shooting stars from every corner
Forever heavenly / the morning bells will never ring
(pt. 1)
Campfires set ablaze / I’m looking through the haze
At your face
I’ll be there when the smoke is gone
I’ll be the one that stays
I’m wandering through this forest I won’t call out any other name
I’ll chase you down from dream to dream and pray that it’ll be the same
When the sun comes up and you are gone I’ll curse the living day
I’ll curse the living day
Şarkı sözü çevirisi
Siluet ve sakin hava / güneşin bakışının arkasında
Seni oraya götürmek istiyorum / seni oraya götürmek istiyorum
Bir kadeh şarap üzerinde yüzen / yıldızlarımızın hizalandığını görüyorum
Dondurulmuş zaman üzerinde / dondurulmuş zaman üzerinde çizilen
Benden daha kutsal / cildinde akıyor
Günah diye bir şey yok / günah diye bir şey yok
Gölgenizi ıslatmak / gidecek hiçbir yeriniz yok asla yalnız olmayacaksınız / asla yalnız olmak zorunda kalmayacaksınız
Ateşböcekleri yanıp sönüyor yıldızlar gece ile fırçalandığında
Onlar canlanıyor
Onları eve götürmek istiyorum güneşe dokunmak istiyorum
Ritim geri geliyor / yeni başladığımızda doğru
Sen teksin / sen teksin
Karanlık bir gölette yansıma / güneşin gittiği geçmiş
Sanırım ötesini görüyorum / ötesini görmeye alıştık
Tuzağa düşene kadar havayı iç ve mutlu sonundan kurtulamazsın.
Benim için hayal ediyorsun / benim için hayal ediyorsun mehtaplı kalpler ve her köşeden kayan yıldızlar ile kart oynamak
Sonsuza kadar Göksel / sabah çanları asla çalmayacak
(nk. 1)
Kamp ateşleri alevlendi / pus ile bakıyorum
Yüzüne
Duman gittiğinde orada olacağım.
Bu kişi ben olacağım kalır
Bu ormanda dolaşıyorum. başka bir isim söylemeyeceğim.
Seni rüyadan rüyaya kovalayacağım ve aynı olması için dua edeceğim
Güneş doğduğunda ve sen gittiğinde, yaşayan günü lanetleyeceğim
Yaşayan günü lanetleyeceğim.