Trash Monsters — You Were Never Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trash Monsters adlı sanatçının "You Were Never Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was haunted by the memory
of someone who you used to be
And someone that you never could become
My world was dark and getting colder
Every day spent getting older
Waiting for those better days to come
As time went by, I grew obsessed
With pining for that happiness
That once I felt so strongly in my heart
Obsessed with ancient memories,
I shunned my friends and enemies
Who, in turn, watched me slowly fall apart
I long to wake up in the morning in that old familiar place
Feeling like a million bucks and lookin' at your face
I know that patience is a virtue, but I’ve squandered so much time
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
Eventually, my self-decieving led me into heavy drinkin'
Cursin', thinkin', smoking in the dark
My days grew short and nights grew longer
with depression getting stronger
And my future looking rather stark
I long to wake up in the morning in that old familiar place
Feeling like a million bucks and lookin' at your face
I know that patience is a virtue, but I’ve squandered so much time
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
Now, there comes a time for every man
when he’s staring down upon the end
And it’s up to him to make the final call
It’s the last chance that he has got
To shit or get up off the pot
And, with that choice, he’ll either rise or fall
Well, on that final judgment day
I chose to rise, I’m glad to say
Those first few steps are such a vital part
And though it took some time, I’m moving on
I’m on my way and it won’t be long
And I’m certain that there’s better days to come
I long to wake up in the morning in that old familiar place
Feeling like a million bucks and lookin' at your face
I know that patience is a virtue, but I’ve squandered so much time
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar hafızam tarafından perili oldu
eskiden olduğun biri hakkında.
Ve asla olamayacağın biri.
Dünyam karanlıktı ve daha da soğuktu
Yaşlanmak için harcanan her gün
Daha iyi günlerin gelmesini bekliyorum
Zaman geçtikçe takıntılıydım.
Bu mutluluk için özlem ile
Bir zamanlar kalbimde çok güçlü hissettim
Eski anılara takıntılı,
Arkadaşlarımdan ve düşmanlarımdan kaçındım.
Kim, sırayla, yavaş yavaş parçalanmamı izledi
O eski tanıdık yerde sabah uyanmak için can atıyorum
Bir milyon dolar gibi hissetmek ve yüzüne bakmak
Sabrın bir erdem olduğunu biliyorum, ama çok fazla zaman harcadım
Hiç benim olmamana rağmen seni seviyorum.
Hiç benim olmamana rağmen seni seviyorum.
Sonunda, kendi kararım beni ağır bir içkiye götürdü.
Lanetlemek, düşünmek, karanlıkta sigara içmek
Günlerim kısaldı ve geceler uzadı
depresyon ile daha da güçleniyor
Ve geleceğim oldukça keskin görünüyor
O eski tanıdık yerde sabah uyanmak için can atıyorum
Bir milyon dolar gibi hissetmek ve yüzüne bakmak
Sabrın bir erdem olduğunu biliyorum, ama çok fazla zaman harcadım
Hiç benim olmamana rağmen seni seviyorum.
Hiç benim olmamana rağmen seni seviyorum.
Şimdi, her erkek için bir zaman geliyor
sonuna baktığında
Ve son aramayı yapmak ona kalmış
Bu onun sahip olduğu son şans
Sıçmak ya da pottan kalkmak
Ve bu seçenekle, ya yükselecek ya da düşecek
Eh, o son kıyamet gününde
Yükselmeye seçtim, umrumda da değil
Bu ilk birkaç adım çok önemli bir parçasıdır
Ve biraz zaman alsa da, devam ediyorum
Yoldayım ve uzun sürmeyecek.
Ve eminim ki gelmek için daha iyi günler var
O eski tanıdık yerde sabah uyanmak için can atıyorum
Bir milyon dolar gibi hissetmek ve yüzüne bakmak
Sabrın bir erdem olduğunu biliyorum, ama çok fazla zaman harcadım
Hiç benim olmamana rağmen seni seviyorum.
Hiç benim olmamana rağmen seni seviyorum.
Hiç benim olmamana rağmen seni seviyorum.
Hiç benim olmamana rağmen seni seviyorum.