Trash Talk — Burn Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trash Talk adlı sanatçının "Burn Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I grow up I wanna combust
And everywhere I go goes off in a flick of fiery lust.
My brain is boiling my skin is burning my blood is alcohol.
I can’t control it, I can’t control it all
I’m on the brink of an apocalypse
And not a soul on the globe can do a thing to stop this.
No, not this time.
Tonight we’re gonna find how the good die young and the great survive
When I grow up I wanna be sedated.
Looking for liquor and love, forever hated.
Plant the seed and the fury spreads like legs,
Without a light at the end of the tunnel
Unless they set the whole mountain ablaze.
I’m on the brink of an apocalypse
And not a soul on the globe can do a thing to stop this.
No, not this time.
Tonight we’re gonna find how the good die young and the great survive
A blind man told me it’s better to burn out than to fade away.
I said «You're missing the point… Yeah the good die young,
But the great survive to burn alive.»
The good die young, so burn alive.
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğümde yanmak istiyorum.
Ve gittiğim her yer ateşli bir şehvetle patlıyor.
Beynim kaynıyor, cildim yanıyor, kanım alkol.
Kontrol edemiyorum, hepsini kontrol edemiyorum
Kıyametin eşiğindeyim.
Ve dünyadaki hiçbir ruh bunu durdurmak için bir şey yapamaz.
Hayır, bu sefer değil.
Bu gece, iyinin nasıl genç öldüğünü ve büyüklerin nasıl hayatta kaldığını bulacağız.
Büyüdüğümde sakinleştirilmek istiyorum.
Likör ve aşk arıyorum, sonsuza kadar nefret ediyorum.
Tohum ekin ve öfke bacaklar gibi yayılır,
Tünelin sonunda bir ışık olmadan
Bütün Dağı ateşe vermedikleri sürece.
Kıyametin eşiğindeyim.
Ve dünyadaki hiçbir ruh bunu durdurmak için bir şey yapamaz.
Hayır, bu sefer değil.
Bu gece, iyinin nasıl genç öldüğünü ve büyüklerin nasıl hayatta kaldığını bulacağız.
Kör bir adam bana yanmanın kaybolmaktan daha iyi olduğunu söyledi.
«İyiler çabuk ölürmüş Evet bir noktayı Gözden kaçırıyorsunuz. " dedim ,
Ama büyükler diri diri yanmak için hayatta kalırlar.»
İyiler genç ölürler, diri diri yanarlar.