Traveller — Footprints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Traveller adlı sanatçının "Footprints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We bury the world under steel and concrete/
A tomb that we praise as cities and streets/
All the colors we had, we made them fade to grey/
As the forests and seas dry up and decay
Concrete and steel of the streets that we’ve built/
Paved our lungs and paved our way into misery/
How can we breathe when we rip our own lungs/
As long as we have breath this needs to be sung
This plague that we’ve sowed with a bleeding hand/
This plague that we’ve reaped from the passing land/
We’ve taken it too far, that, we have to grant/
Before we turn everything into glass and sand
Into glass and/
Sand, blegh!
Into glass and sand
We’re in denial when we should be in action/
We ignore facts, we rearrange our perception/
We stand there gazing with one foot in the grave/
If we don’t dig out the truth we’ll be buried beneath
This plague that we’ve sowed with a bleeding hand/
This plague that we’ve reaped from the passing land/
We’ve taken it too far, that, we have to grant/
Before we turn everything into glass and sand
It’s too late to repent when all that’s left are footprints in the sand
We bury the world under steel and concrete/
A tomb that we praise as cities and streets/
All the colors we had, we made them fade to grey/
As the forests and seas dry up and decay
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı çelik ve betonun altına gömüyoruz/
Şehirler ve sokaklar olarak övdüğümüz bir mezar/
Sahip olduğumuz tüm renkler, onları griye çevirdik/
Ormanlar ve denizler kurur ve çürür
İnşa ettiğimiz sokakların beton ve çeliği/
Ciğerlerimizi döşedi ve sefalete yolumuzu açtı/
Kendi ciğerlerimizi yırttığımızda nasıl nefes alabiliriz/
Nefesimiz olduğu sürece söylenmesi gerekiyor.
Kanayan bir el ile ektiğimiz bu veba/
Geçen topraklardan topladığımız bu veba/
Bunu çok ileri götürdük, bunu kabul etmeliyiz/
Her şeyi cam ve kuma dönüştürmeden önce
Cam içine ve/
Kum, blegh!
Cam ve kum içine
Eylemde olmamız gerektiğinde inkar ediyoruz./
Gerçekleri görmezden geliyoruz, algımızı yeniden düzenliyoruz/
Orada dikiliyoruz, mezara bir ayakla bakıyoruz./
Eğer gerçeği ortaya çıkarmazsak, altına gömüleceğiz.
Kanayan bir el ile ektiğimiz bu veba/
Geçen topraklardan topladığımız bu veba/
Bunu çok ileri götürdük, bunu kabul etmeliyiz/
Her şeyi cam ve kuma dönüştürmeden önce
Geriye kalan tek şey kumda ayak izleri olduğunda tövbe etmek için çok geç
Dünyayı çelik ve betonun altına gömüyoruz/
Şehirler ve sokaklar olarak övdüğümüz bir mezar/
Sahip olduğumuz tüm renkler, onları griye çevirdik/
Ormanlar ve denizler kurur ve çürür