Travis Scott — first take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis Scott adlı sanatçının "first take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
Yeah, first take
You ain’t on time, you were late (Yeah!)
When you around me, you’re safe (Lit!)
You can’t go off of a heresay
I know that look on your face
You think you winnin' a race
You think all I do is play (yeah!)
I didn’t put you in your place
Then why you still here in my place?
Yeah, thought so Yeah, and also
You think too much, we all know
You think too much, we all know
I ain’t tryna go back to war with your morals (yeah!)
You can’t kill the vibe, it’s immortal (straight up!)
I ain’t buyin' it even though I can afford ya Cause I know…
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
(Yeah!)
This love won’t grow 'less we find growth
White on your nose, girl, won’t you come over?
Let’s both find hoes
Let’s fuck them both
But you think too hard, we all know
You think too hard, we all know
So say nothin', nothin'
Cause you think too hard, we all know
Yeah, you know I’d rather lead it than follow
You and me, baby, mano y mano
Cause I know, I know
Don’t like what I saw (yeah)
This life without yours (yeah, yeah)
Despite I was lost (ayy)
Despite you got flaws (ayy)
Just let our love play its course (ohhh)
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
(All is yours)
All the signs I ignored (uh, huh)
I play love like a sport
(Like a sport, no, yeah)
Okay, lil mama I still ain’t heard from lil mama
We go back to Angliana
When you was studying in college
But I called you and brought you
Out to Santa Monica
Believed in you, I was your sponsor
I got love for you, but I’m not in love
Gave me affection
Girl I was lost, she gave me direction
Went through fuckin' you with no protection
All my blessings, girl you one of all my blessings
You think I don’t care about you?
Girl you better call my best friend
I got time to waste
Girl I got time to waste
Girl I cancelled everything
Just to get back on the same page
To finish the story
But you would rather ignore me Your mama called to check on me But you won’t even pick up the phone (Yea!)
Shit, goddamn you feelin' yourself
Out in Hollywood, you got a nigga with some wealth
You ain’t free tonight, I bet he call somebody else
Tryna tell you I’m the last real nigga left
You can hit me if you need help
With your love problems, with your money problems
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em
Just call me Or you could just pick up the phone, baby
I know, I know you’re home, baby
Baby, I know, I know
Şarkı sözü çevirisi
Gördüklerim hoşuma gitmedi.
Seninki olmadan bu hayat
Kaybolmama rağmen
Kusurların olmasına rağmen
Sadece aşkımızın kendi rotasını oynamasına izin ver
Benim olan senin, senin olan senin.
Göz ardı ettiğim tüm işaretler
Bir spor gibi aşk oynuyorum
Evet, ilk çekim
Zamanında gelmedin, geç kaldın (Evet!)
Çevremdeyken güvendesin (yaktı!)
Heresay'den ayrılamazsın.
Yüzündeki ifadeyi biliyorum.
Yarışı kazandığını mı sanıyorsun?
Tek yaptığım oyun olduğunu düşünüyorsun (Evet!)
Ben seni bırakmadım
O zaman neden hala benim yerimdesin?
Evet, öyle düşündüm Evet, ve ayrıca
Çok fazla düşünüyorsun, hepimiz biliyoruz
Çok fazla düşünüyorsun, hepimiz biliyoruz
Ahlakınla savaşa geri dönmeye çalışmıyorum (Evet!)
Vibe öldüremezsin, ölümsüzdür (düz Yukarı!)
Sana param yetse bile almıyorum çünkü biliyorum.…
Gördüklerim hoşuma gitmedi.
Seninki olmadan bu hayat
Kaybolmama rağmen
Kusurların olmasına rağmen
Sadece aşkımızın kendi rotasını oynamasına izin ver
Benim olan senin, senin olan senin.
Göz ardı ettiğim tüm işaretler
Bir spor gibi aşk oynuyorum
(Evet!)
Bu aşk büyümeyecek 'daha az büyüme buluyoruz
Burnunda beyaz, kızım, buraya gelmez misin?
İkimiz de çapaları bulalım
İkisini de becerelim
Ama çok fazla düşünüyorsun, hepimiz biliyoruz
Çok fazla düşünüyorsun, hepimiz biliyoruz
Bu yüzden hiçbir şey söyleme, hiçbir şey söyleme
Çünkü çok fazla düşünüyorsun, hepimiz biliyoruz
Evet, takip etmektense onu yönetmeyi tercih ederim.
Sen ve ben, bebeğim, mano y mano
Çünkü biliyorum, biliyorum
Ne gördüğümü sevmiyorum (Evet)
Seninki olmadan bu hayat (Evet, Evet)
Kaybolmama rağmen (ayy)
Kusurların olmasına rağmen (ayy)
Sadece aşkımızın kendi rotasını oynamasına izin verin (ohhh)
Benim olan senin, senin olan senin.
(Hepsi senin)
Göz ardı ettiğim tüm işaretler (uh, huh)
Bir spor gibi aşk oynuyorum
(Bir spor gibi, Hayır, Evet)
Tamam, lil mama hala lil mama'dan haber almadım.
Angliana'ya geri dönüyoruz.
Üniversitede okurken
Ama seni aradım ve getirdim.
Santa Monica'ya
Sana inandım, senin sponsorundum.
Seni seviyorum, ama aşık değilim.
Bana sevgi verdi
Kız kayboldum, bana yön verdi
Hiçbir koruma ile lanet geçti
Tüm nimetlerim, kızım, tüm nimetlerimden biri
Seni umursamadığımı mı sanıyorsun?
Kızım en iyi arkadaşımı arasan iyi olur.
Boşa harcayacak vaktim
Kız kaybedecek zamanım var
Kız her şeyi iptal ettim
Sadece aynı sayfaya geri dönmek için
Hikayeyi bitirmek için
Ama beni görmezden gelmeyi tercih edersin, annen beni kontrol etmek için aradı, ama telefonu bile açmayacaksın (Evet!)
Lanet olsun, kendini hissediyorsun.
Hollywood'da zengin bir zenci var.
Ben bu akşam müsait değilsin, başkasını arayın bahse girerim
Sana son gerçek zenci olduğumu söylemeye çalışıyorum.
Yardıma ihtiyacın olursa bana vurabilirsin.
Aşk sorunlarınla, para sorunlarınla.
Onları çözebilirim, çözebilirim.
Onları çözebilirim, çözebilirim.
Onları çözmek 'olabilirim
Beni ara ya da telefonu aç, bebeğim.
Biliyorum, evde olduğunu biliyorum bebeğim.
Bebeğim, biliyorum, biliyorum