Travis Tritt — Between an Old Memory and Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis Tritt adlı sanatçının "Between an Old Memory and Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sittin' at a table
in a little pub downtown
Playin' songs on the jukebox
and pourin' whiskey down
When I heard a man’s voice saying,
«Would you like some company?»
And I had to tell him,
«this is just between an old memory and me.»
All my friends tell me
I’m a fool for holding on I know they’re tryin' to help me but I’ve been a fool too long
So why can’t they just let me be?
Can’t they see…
This is just between an old memory and me
I’m not hurtin' anybody
as far as I can see
I just need to be alone sometimes
When he goes walkin' through my mind
I don’t want to talk about it So why can’t everybody see
this is just between an old memory and me This is just between his memory and me
Şarkı sözü çevirisi
Bir masada oturuyordum
şehir merkezinde küçük bir barda
Müzik kutusunda şarkı çalmak
ve pourin' viski aşağı
Bir adamın sesini duyduğumda,
«Eşlik etmemi ister misin?»
Ve ona söylemek zorunda kaldım,
«bu sadece eski bir anı ile benim aramda.»
Bütün arkadaşlarım bana söyle
Bana yardım etmeye çalıştıklarını biliyorum ama çok uzun zamandır aptalım.
Peki neden sadece ben olmama izin veriyorlar?
Göremiyorlar mı…
Bu sadece eski bir anı ve benim aramda
Kimseye bir zararım yok
görebildiğim kadarıyla
Yalnız kalmak bazen ihtiyacım var
Ne zaman o gider walkin' through my mind
Bu konuda bu Kadar konuşmak niye herkes olabilir görmek istemiyorum
bu sadece eski bir hafıza ile benim aramda bu sadece onun hafızası ve benim aramda