Travis — Idlewild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travis adlı sanatçının "Idlewild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was upon a row of houses
Tight skirts and baggy trousers
Grey men in cheap disguises,
High hopes and higher rises
Who lived a girl who was on a mission
Who lived a boy who was under suspicion
Tried hard to stay beside her
Until the devil put his seed inside her
How?
You know how
Sleep to long and the sand runs out
So close to midnight
Time to fly
Do or die
Stoned in the headlights
Here we lie
High and dry
The world will never see you 'til you open your eyes
Say goodnight
Kill the light
The world will never hear you tonight
Idlewild
For two years he tried to reach her
Worshiped the ground beneath her
She, she was always running
He, he saw the end was coming
But now the story takes a turning
She wakes up and her sheets are burning
Head down against the fire
Now, now, now the table turns
She won’t learn
Sleep to long and your bed starts burning
So close to midnight
Idlewild
You don’t know it You never need to Here we lie
High and dry
The world will never see you 'til you open your eyes
Say goodnight
Kill the light
The world will never hear you tonight
Idlewild
Idlewild
I thought that we were good together
I thought that we could weather the weather
Whether or not the whys, the wherefores
The high hopes were only there because, because,
Because I thought the only thing between us Was something shallow now a river so deep we see it Dredge up the wreckage our parents left us And lay it on the banks to rot and fester
And now I smell it hanging like a death star,
In Gretna Green, Derby, Manchester
I don’t want to hear it now
Here we lie
High and dry
The world will never see you 'til you open your eyes
Say goodnight, kill the light
The world will never hear you tonight
Idlewild
Idlewild
Kill the light
Idlewild…
Şarkı sözü çevirisi
Evlerin bir satır vardı üzerine
Dar etekler ve bol pantolon
Ucuz kılık değiştirmiş gri erkekler,
Yüksek umutlar ve yüksek yükselişler
Kim bir görevde olan bir kız yaşadı
Şüphe altında olan bir çocuk kim yaşadı
Onun yanında kalmak için çok uğraştım
Şeytan tohumunu onun içine koyana kadar
Nasıl?
Biliyor musun
Uzun süre uyu ve kum tükeniyor
Gece yarısına çok yakın
Uçma zamanı
Yap ya da öl
Farlar taşlı
İşte yalan söylüyoruz
Yüksek ve kuru
Gözlerini açana kadar dünya seni asla görmeyecek .
İyi geceler
Işığı öldür
Dünya bu gece seni asla duymayacak
Idlewild
İki yıl boyunca ona ulaşmaya çalıştı
Onun altındaki yere ibadet etti
O hep kaçıyordu
Sonunda gördü geliyordu
Ama şimdi hikaye bir dönüş alır
Uyanır ve çarşafları yanar
Baş aşağı ateşe karşı
Şimdi, şimdi, şimdi masa dönüyor
Hiç öğrenmiyor
Uzun süre uyu ve yatağın yanmaya başlar
Gece yarısına çok yakın
Idlewild
Bunu bilmiyorsun. buna hiç ihtiyacın yok. burada yalan söylüyoruz.
Yüksek ve kuru
Gözlerini açana kadar dünya seni asla görmeyecek .
İyi geceler
Işığı öldür
Dünya bu gece seni asla duymayacak
Idlewild
Idlewild
Birlikte iyi olduğumuzu sanıyordum.
Hava şartlarının üstesinden gelebiliriz diye düşündüm.
Whys, wherefores olsun ya da olmasın
Yüksek umutlar sadece oradaydı çünkü, çünkü,
Çünkü aramızdaki tek şeyin sığ bir şey olduğunu düşündüm şimdi nehir o kadar derin ki, ailemizin bize bıraktığı enkazı Taradığını görüyoruz ve çürümek ve iltihaplanmak için kıyılara koyuyoruz
Ve şimdi bir ölüm yıldızı gibi asılı olduğunu hissediyorum,
Gretna Green, Derby, Manchester
Şimdi duymak istemiyorum.
İşte yalan söylüyoruz
Yüksek ve kuru
Gözlerini açana kadar dünya seni asla görmeyecek .
İyi geceler de, ışığı öldür
Dünya bu gece seni asla duymayacak
Idlewild
Idlewild
Işığı öldür
Idlewild…