Travoltas — Endless Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Travoltas adlı sanatçının "Endless Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dad is smoking crack
Teachers on your back
Mom is driving you crazy.
You got yourself a job
you don’t exactly love
it’s not enough cash you’re making.
Just hanging around
Not much going on Saturday night and it’s raining.
Friends are out of town
the bars are closing down
Sunday’s gonna be lazy.
You wanna step out of it now
if you only knew how.
Hey! I’ve got a great plan
we’ll drive in my van
we’re heading down south
where the summer’s still around
feel the ocean breeze
we will dance all night
Hey! we’ll go to Mexico
where tequila rivers flow
where the surf is up everybody’s goin' nuts
live a while by the sea
you will feel alright
ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh
Wake up every day
staring at the rain
Rambo on your tv.
Cold pizza in the fridge
your pants no longer fit
is that your dog there peeing?
Friday night’s alone
you’re gonna see a show
a band you hate keeps on playing
The only thing you know:
you don’t like this hell hole
do you really wanna keep on waiting?
You wanna step out of it now
if you only knew how.
Hey! I got a great plan
we’ll drive in my van
we’re heading down south
where the summer’s still around
feel the ocean breeze
we will dance all night.
Hey! we’ll go to Mexico
where tequila rivers flow
where the surf is up everybody’s goin' nuts
live a while by the sea
you will feel alright.
ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh
Şarkı sözü çevirisi
Baba olduğunu sigara içme crack
Sırtında öğretmenler
Annem seni delirtiyor.
Kendine bir iş buldun.
tam olarak sevmiyorsun.
yeterince para kazanmıyorsun.
Sadece takılıyorum
Cumartesi gecesi pek bir şey olmuyor ve yağmur yağıyor.
Arkadaşlar şehir dışında
parmaklıklar kapanıyor.
Pazar tembel olacak.
Şimdi çıkmak mı istiyorsun?
keşke nasıl olduğunu bilseydin.
Hey! Harika bir planım var
minibüsümle gideceğiz.
güneye indik
yazın hala olduğu yerde
okyanus esintisini hissedin
bütün gece dans edeceğiz.
Hey! Meksika'ya gideceğiz
tekila nehirlerinin aktığı yer
sörfün olduğu yerde herkes çıldırıyor
deniz kenarında bir süre yaşa
iyi hissedeceksiniz
ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh
Her gün uyan
yağmura bakıyor
Rambo televizyonunda.
Buzdolabında soğuk pizza
pantolonun artık uymuyor.
işeyen senin köpeğin mi?
Cuma gecesi yalnız
bir gösteri izleyeceksin.
nefret ettiğin bir grup çalmaya devam ediyor
Bildiğin tek şey:
bu cehennem deliğinden hoşlanmıyorsun.
gerçekten beklemeye devam etmek istiyor musun?
Şimdi çıkmak mı istiyorsun?
keşke nasıl olduğunu bilseydin.
Hey! Harika bir planım var
minibüsümle gideceğiz.
güneye indik
yazın hala olduğu yerde
okyanus esintisini hissedin
bütün gece dans edeceğiz.
Hey! Meksika'ya gideceğiz
tekila nehirlerinin aktığı yer
sörfün olduğu yerde herkes çıldırıyor
deniz kenarında bir süre yaşa
iyi hissedeceksiniz.
ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh