TRC — Temptation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TRC adlı sanatçının "Temptation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a name for you — Mans ruin
She’s nothing new, laced in lipstick
Hips lure me in, out of love sick
Tells white lies to the stars
Bites my lip, gives me a glass
Which she keeps half full
When I’m drunk, she might stand a chance
Laying and praying for blokes up heights
Blinded by flashing lights
A gin glaze pulls over my eyes
Home is where my heart is
And not on my sleeve
So I’ll leave with her in the wolfs head
And that Shakira stance
The only thing I ever wanted
Was to feel love for someone worth it
Stood up a light house, waiting for her
I’ve saved a seat by me, for who’ll catch this beam
Loose lips sinks ships
That bitch wanted me to drown
So take this line from me
My girl you’ll never be
As I was saying I follow sayings
You can’t turn bad girls good
Should you try — more fool you
What I did with these see
I told myself, love then leave
That way only the stars catch me
Beneath her sheets
A new day dawns
And it asks «where were you last night?»
I was blind to the sky
In between the thighs of last night like
The only thing I ever wanted
Was to feel love for someone worth it
Stood up a light house, waiting for her
I’ve saved a seat by me, for who’ll catch this beam
It was a moment of weakness and yeah I dived in deep shit
And yes of course I was overly pissed
I should have known better but this
Even though I’m yawning
Cheap drinks, she didn’t stop pouring
A dress sense appalling but fuck this I’m horny
So lets see if I remember half of this shit in the morning
Hopefully not
And she’ll keep braggers rights from last night for the rest of her life
Cos she only likes guys with mics, nice or not it don’t matter
Cos while we’re hot she’s on top and names make her drop to her knees
I told you she’s easy but I don’t wanna be seen
Leaving the scene at 3 when I’ve got standards to keep
And as I wake up, I look left, who the hell is that in my bed!?
I apologise for being too drunk to say goodnight
I apologise for being too quick to leave before I said good morning
I apologise for being too drunk to say goodnight
I apologise for being too quick to leave before I said thanks
Şarkı sözü çevirisi
Senin için bir isim var — Mans ruin
Yeni bir şey değil, rujla bağcıklı
Kalçalar beni cezbeder, aşktan hasta
Yıldızlara beyaz yalanlar söyler
Dudağımı ısırır, bana bir bardak verir
Hangi o yarı dolu tutar
Sarhoş olduğumda, bir şansı olabilir.
Döşeme ve Yükseklikleri kadar adamlar için dua
Yanıp sönen ışıklar tarafından kör
Bir cin sır gözlerimi çeker
Ev kalbimin olduğu yer.
Ve kolumda değil
Bu yüzden onunla kurtların kafasında gideceğim
Ve bu Shakira duruşu
İstediğim tek şey
Buna değer biri için sevgi hissetmek oldu
Onu bekleyen bir ışık evi ayağa kalktı
Bu kirişi kim yakalayacak diye kendime bir koltuk ayırdım.
Gevşek dudaklar gemileri batırır
O kaltak boğulmamı istedi.
Bu yüzden bu çizgiyi benden al
Benim kızım asla olmayacaksın
Dediğim gibi, sözleri takip ediyorum
Kötü kızları iyiye çeviremezsin.
Denemelisiniz — çok aptalsın
Bunlarla ne yaptım
Kendime dedim ki, aşk ve sonra git
Bu şekilde sadece yıldızlar beni yakalar
Çarşaflarının altında
Yeni bir gün doğuyor
Ve «dün gece neredeydin?»
Gökyüzüne kör oldum
Dün gece uyluklarının arasında
İstediğim tek şey
Buna değer biri için sevgi hissetmek oldu
Onu bekleyen bir ışık evi ayağa kalktı
Bu kirişi kim yakalayacak diye kendime bir koltuk ayırdım.
Bu bir zayıflık anıydı ve evet derin boka daldım
Ve evet, tabii ki çok sinirlendim
Daha iyi bilmeliydim ama bu
Esnememe rağmen
Ucuz içecekler, dökmeyi bırakmadı
Elbise duygusu korkunç ama lanet olsun azgınım
Bu yüzden sabah bu bokun yarısını hatırlayıp hatırlamadığımı görelim
Umarım değil
Ve hayatının geri kalanında dün geceden beri palavracı haklarını koruyacak
Çünkü o sadece mikrofonlu erkekleri sever, güzel ya da değil, önemli değil
Çünkü biz sıcakken o üstte ve isimler onu dizlerinin üzerine düşürüyor
Kolay olduğunu söylemiştim ama görünmek istemiyorum.
Standartları var 3 de olay yerini terk tutmak için
Ve uyandığımda, sola bakıyorum, yatağımdaki kim!?
Çok sarhoş olduğun için iyi geceler demek için özür dilerim
Daha önce de dediğim bırakmayacak kadar hızlı olduğun için Günaydın özür dilerim
Çok sarhoş olduğun için iyi geceler demek için özür dilerim
Gitmeden önce çok hızlı olduğu için özür dilerim teşekkürler dedim