Tre Allegri Ragazzi Morti — Come mi guardi tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tre Allegri Ragazzi Morti adlı sanatçının "Come mi guardi tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
come mi baci tu non lo fa nessuna
che sia sotto il sole o sotto la luna
come mi abbracci tu non l’ha mai fatto nessuna
forte come due ma sei solo una
come mi accendi tu non lo fa nessuna
l’ho sempre saputo
è la mia fortuna
come m’hai visto tu non m’ha mai visto nessuna
non m’ha ascoltato nessuna
non m’ha incontrato nessuna
non m’ha cambiato nessuna
non mi conforta nessuna
non mi desidera alcuna
che non sia la luna
come mi parli tu non l’ha mai fatto nessuna
che sia sotto il sole o sotto la luna come m’incanti tu non m’incanta nessuna
forte come due ma sei solo una
come hai sperato tu non l’ha mai fatto nessuna
non l’ho fatto io e non l’ha fatto la luna come m’hai visto tu non m’ha mai visto nessuna
non m’ha provato nessuna
non m’ha ascoltato nessuna
non mi conforta nessuna
non mi ricambia nessuna
non mi desidera alcuna
che non sia la luna.
(Grazie a phoebee per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
beni öperken kimse öpmez.
güneşin altında mı yoksa Ayın altında mı
bana sarıldığın gibi kimse bunu yapmadı.
iki kadar güçlü ama sen sadece bir tanesin.
beni heyecanlandırdığın için kimse beni heyecanlandırmıyor.
Hep biliyordum.
ayrıca hiç fırsatım olmadı.
beni gördüğün gibi beni hiç görmedin.
kimse beni dinlemedi.
kimse beni bir araya geldi.
bu beni değiştirmedi.
benim için teselli yok
Hiç istemiyorum
ay olmasın
benimle nasıl konuşuyorsun hiç kimse bunu yapmadı
güneşin altında ya da Ayın altında olsun, beni büyülediğin gibi, kimseyi büyülemiyorsun
iki kadar güçlü ama sen sadece bir tanesin.
umduğun gibi, hiç kimse yapmadı.
Ben yapmadım ve ay da yapmadı, beni gördüğün gibi, kimse beni görmedi.
hiç çalışmadı.
kimse beni dinlemedi.
benim için teselli yok
Hiç anlamıyorum.
Hiç istemiyorum
ay olmasın.
(Bu metin için Phoebe'ye teşekkürler)