Tre Allegri Ragazzi Morti — La mia foto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tre Allegri Ragazzi Morti adlı sanatçının "La mia foto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa è la mia foto
Per te che vado via
Il resto è dentro la mia testa
Dove tengo le mie cose
Mi assomiglia molto
E se solo fossi morto
Racconterebbe bene
Quello che io sono adesso
Questa è la mia foto
Per te che vado via
A cercare un mondo nuovo
Per capire cosa sono
La nave parte presto
E non mi resta tempo
Stringimi le mani
Che quasi quasi svengo
Se quando torno sarò livido
E i soldi avranno fatto i solchi sul mio viso
La foto ti dirà quello che sono stato
Ma non devi piangere
Mostrami la foto
Di quando son partito
Son passati molti anni
E quasi non mi riconosco
Il viaggio è stato lungo
E il tempo si è divertito
A disegnare sul mio corpo
Tutto quello che ho vissuto
Questa è la mia foto
Davide: voce, chitarre
Luca: batteria
Enrico: basso
Cori: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza
Şarkı sözü çevirisi
Bu fotoğraf benim
Senin için gidiyorum
Gerisi kafamın içinde.
Eşyalarımı nerede saklıyorum
Bana çok benziyor.
Ve keşke ölseydim
İyi anlatır
Şimdi ne olduğumu
Bu fotoğraf benim
Senin için gidiyorum
Yeni bir dünya arıyorum
Ne olduklarını anlamak için
Gemi yakında kalkıyor.
Ve hiç zamanım kalmadı
Ellerimi sık.
Neredeyse bayılmak üzereyim.
Geri döndüğümde morarmış olacağım.
Ve para yüzümde oluklar yapmış olacak
Fotoğraf sana ne olduğumu anlatacak.
Ama ağlamak zorunda değilsin.
Bana resmi göster
Ayrıldığım zaman hakkında
Uzun yıllar geçti
Ve neredeyse kendimi tanıyamıyorum
Yolculuk uzundu
Ve zaman eğlendi
Bedenimi çizmek için
Yaşadığım her şey
Bu fotoğraf benim
David: vokal, gitar
Luca: pil
Enrico: bas
Koro: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza