Tre Allegri Ragazzi Morti — La via di casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tre Allegri Ragazzi Morti adlı sanatçının "La via di casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dimmi che cos'è
che fa la vita storta
che ti fa camminare sul lato sbagliato della via di casa
dimmi che cos'è
che ti fa differente
che ti fa dubitar delle storie che senti dentro alle canzoni
dimmi che cos'è che non va dimmi che cos'è
che fa la vita storta
e che ti fa annusare l’asfalto e il cemento
come se fossi un cane
dimmi che cos'è
che fa la vita nuova
che scrive sulla pelle il motivo che hai per volerne ancora
dimmi che cos'è che non va
è il desiderio che si avvita e che ti solleva
come un fuoco d’artificio senza direzione
esplode nel cielo sopra la tua testa dimmi che cos'è
per essere come sono
per fare quello che faccio
per dire quello che dico
non chiederò perdono
dimmi che cos'è che non va
è il desiderio che si avvita e che ti solleva
come un fuoco d’artificio senza direzione
esplode nel cielo sopra la tua testa
dimmi che cos'è che non va.
(Grazie a Phoebee per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
bana ne olduğunu söyle
bu hayatı çarpık yapar
bu seni eve giden yolun yanlış tarafında yürür.
bana ne olduğunu söyle
bu seni farklı kılıyor.
bu, şarkıların içinde duyduğunuz hikayelerden şüphe etmenizi sağlar
- sorun ne söyle
bu hayatı çarpık yapar
ve bu size asfalt ve beton kokusu verir
sanki bir köpeğim.
bana ne olduğunu söyle
bu hayatı yeni yapar
bu ciltte daha fazlasını istemenin nedenini yazıyor
bana neyin yanlış olduğunu söyle
bu arzu sizi mahveder ve yükseltir
yönsüz bir havai fişek gibi
başınızın üstündeki gökyüzüne patlar bana ne olduğunu söyleyin
olacak gibi değilim
yaptığım şeyi yapmak için
söylediklerimi söylemek için
Affedilmeyi beklemiyorum
bana neyin yanlış olduğunu söyle
bu arzu sizi mahveder ve yükseltir
yönsüz bir havai fişek gibi
başının üstünde gökyüzüne patlar
bana neyin yanlış olduğunu söyle.
(Bu metin için Phoebe'ye teşekkürler)