Tree — This Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tree adlı sanatçının "This Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This Land is your Land
this Land is my Land
from California
to the Boston Harbor
from the Redwood forest
to the Gulf stream waters
this Land was made for you and me As I went rambling that ribbon of highway
I saw above me a polluted skyway
I saw below me a congested highway
This Land was made for you and me On Sunday morning in the shadow of the steeple
by the welfare office I see my people
They stood there hungry, I stood there screaming
This Land was made for you and me Nobody out there can ever stop me when I go walking that Freedom highway
Nobody out there could ever make me turn
This Land was made for you and me As I went walking I saw a sign there
and on the sign it said no trespassing
But on the other side it said nothing
that side was made for you and me!
Şarkı sözü çevirisi
Bu toprak senin toprakların.
bu toprak benim Topraklarım
Kaliforniya'dan
Boston Limanı'na
Sekoya ormanından
Gulf stream sularına
bu topraklar senin ve benim için yaratıldı.
Üstümde kirli bir gökyüzü gördüm
Aşağıda sıkışık bir otoyol gördüm
Bu topraklar Pazar sabahı çan kulesinin gölgesinde senin ve benim için yaratıldı.
sosyal yardım bürosunun yanında halkımı görüyorum.
Orada aç durdular, ben de çığlık attım.
Bu topraklar senin ve benim için yaratıldı. özgürlük yolunda yürürken kimse beni durduramaz.
Hiç kimse bana dönüş yapabilir
Bu topraklar senin ve benim için yapıldı. yürürken orada bir işaret gördüm.
ve tabelada izinsiz girilmediğini söyledi.
Ama diğer tarafta hiçbir şey söylemedi.
o Taraf sen ve ben için yapıldı!