Tree63 — Foolishness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tree63 adlı sanatçının "Foolishness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What wisdom hangs a man up on a tree
As the only way to end my misery?
What kind of thinking made the way to heaven hard —
A crooked journey down a straight and narrow path?
How can I make sense of this?
I am living in God’s foolishness
All the money and the power and the cleverness
Of this world, defeated by foolishness
Foolish things shame the kings
What wisdom puts the prophet in a desert place
Nobody to hear a single word he says?
And what wisdom brings reward from suffering
Where if I want to win I have to lose everything?
Cool water from a rock — salvation from a Nazarene
Dethroned for the unloved — a cross in the heart of God
I reasoned myself to death but
I was saved by foolishness
All my big ideas made such a mess
But I’m clean now, saved from foolishness
Foolish things made a king from a fool
Şarkı sözü çevirisi
Hangi bilgelik bir adamı bir ağaca Asar
Istırabıma son vermenin tek yolu olarak mı?
Ne tür bir düşünce cennete giden yolu zorlaştırdı —
Düz ve dar bir yolda çarpık bir yolculuk mu?
Bundan nasıl bir anlam veremiyorum?
Tanrı'nın aptallığında yaşıyorum.
Tüm para ve güç ve zeka
Bu dünya, aptallık tarafından yenildi
Aptalca şeyler kralları utandırıyor
Peygamber'i ıssız bir yere hangi bilgelik koyar
Kimse tek bir kelime daha duymak diyor?
Ve hangi bilgelik acılardan ödül getirir
Nerede kazanmak istiyorsam her şeyi kaybetmek zorundayım?
Bir kayadan soğuk su-bir Nasıralıdan Kurtuluş
Sevilmeyenler için tahttan indirildi-Tanrı'nın kalbinde bir haç
Kendimi ölüme mahkum ettim ama
Aptallık beni kurtardı.
Tüm büyük fikirlerim böyle bir karmaşaya neden oldu
Ama şimdi temizim, aptallıktan kurtuldum
Aptalca şeyler bir aptaldan bir kral yaptı