Treelines — Burned Up Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Treelines adlı sanatçının "Burned Up Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night was an old stray dog,
It was bitter and cold, lonely and hard as stone.
She walked with the world on her shoulders,
As the night crept in colder and colder
And with each step in the rain there rose a melancholic refrain
that sang you’reall alone.
It sang you’re all alone.
He’s older and wiser and bored,
As a young man he lived by the sword,
Till he found out that love was a knife and got cut one too many times.
The table was slightly romantic,
But the scene placed upon it was tragic,
She tried to hard not to need he spent all night trying not to bleed
They both longed for the sun in the morning a hand in the afternoon,
The sweet kind of recklessness,
Innocent born in youth,
Before that hole in her heart,
Before he found out that love was sharp,
Well she could re-light the fire but she’d come back with burned up hands,
And he could re-light the fire but he’d come back with burned up hands,
And they could re-light the fire but they’d come back with burned up hands.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece eski başıboş bir köpekti ,
Acı ve soğuktu, yalnız ve taş gibi sertti.
O omuzlarında dünya ile yürüdü,
Gece daha soğuk ve daha soğuk süzüldü
Ve yağmurda her adımda Melankolik bir sığınak yükseldi
yalnız'reall seni seslendirdi.
Yapayalnız olduğunu söyledi.
Olgun ve akıllıdır ve sıkıldım,
Genç bir adam olarak kılıçla yaşadı,
Ta ki aşkın bir bıçak olduğunu öğrenene ve çok fazla kesilene kadar.
Masa biraz Romantik oldu,
Ama üzerine yerleştirilen sahne trajikti,
Bütün geceyi kanamamaya çalışarak geçirdi.
Her ikisi de sabah güneşi özledi öğleden sonra bir el,
Tatlı bir pervasızlık,
Gençlikte doğan masum,
Kalbinde o delikten önce,
Aşkın keskin olduğunu öğrenmeden önce,
Ateşi tekrar yakabilirdi ama yanmış elleriyle geri dönerdi.,
Ateşi tekrar yakabilirdi ama yanmış elleriyle geri dönerdi.,
Ateşi tekrar yakabilirlerdi ama yanmış elleriyle geri dönerlerdi.