Trent Willmon — Good Horses To Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trent Willmon adlı sanatçının "Good Horses To Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuck was a cowboy I knew years ago
Could put a stretch in a story like a forty foot row
Young an' wide-eyed, I believed every word
As he rambled through the canyons an' stampeded herds
Swore there were still Comanches in them breaks to the south:
He’d seen good hands ride in there an' never rode out
He had a horse he called Dollar that twice saved his life
He lost him to Jim Shoulders playin' poker one night
When I turned eighteen, I packed up an' left home:
Tuck was pretty old back then an' by now he’s long gone
But I’ve heard it said that ol' cowboys don’t die:
They get put out to pasture way up the sky
So if God’s got a Heaven for old cowboy legends
I hope the grass is greener on the other side
An' he’s got good horses to ride
Now the folks back home would tell you Tuck was just crazy an' old
But I still believe in Conquistadore gold
An' those memories look like a mirage in the distance
Starin' out from this prison of urban existence
So I saddle up an' I go back now an' then
To remember who I was an' just forget where I am
Now the concrete an' steel, they spread out like a plague
Consumin' the rivers, the mountains and the plains
Then one of these days, it’ll all be gone
But somewhere, that spirit will always live on
'Cause I’ve heard it said that ol' cowboys don’t die:
They get put out to pasture way up the sky
So if God’s got a Heaven for old cowboy legends
I hope the grass is greener on the other side
An' he’s got good horses to ride
Yeah, he’s got good horses to ride
A few good horses to ride
A few good horses to ride
Şarkı sözü çevirisi
Tuck yıllar önce tanıdığım bir kovboydu.
Kırk metrelik bir sıra gibi bir hikayede bir streç koyabilir
Genç ve geniş gözlü, her kelimeye inandım
O kanyonlar arasında başıboş dolaştı ve' izdiham sürüler
Güneyde hala Komançiler olduğuna yemin ettim.:
Orada iyi ellere binmiş ve hiç dışarı çıkmamış.
İki kez hayatını kurtaran dolar adında bir ATI vardı.
Bir gece onu Jim Shoulders poker oynayarak kaybetti
On sekiz yaşıma geldiğimde, bir' sol ev topladım :
Tuck o zamanlar oldukça yaşlıydı ve şimdiye kadar çoktan gitti
Ama eski kovboyların ölmediğini duydum.:
Gökyüzüne kadar otlaklara atılırlar.
Yani Tanrı'nın eski kovboy efsaneleri için bir Cenneti varsa
Umarım diğer tarafta çimenler daha yeşil olur
Ata binecek iyi atları var.
Şimdi evdeki insanlar sana Tuck'ın sadece çılgın ve yaşlı olduğunu söylerdi.
Ama yine de Conquistadore altın inanıyorum
Bu anılar uzaktan bir serap gibi görünüyor
Bu şehir varoluş hapishanesinden dışarı bakıyorum
O zaman artık geri dönmem ben bir' bir eyer ben'
Kim olduğumu hatırlamak ve nerede olduğumu unutmak için
Şimdi beton ve çelik, veba gibi yayıldılar
Consumin' nehirler, dağlar ve ovalar
Sonra bir gün, hepsi gitmiş olacak.
Ama bir yerlerde, bu ruh her zaman yaşayacak
Çünkü eski kovboyların ölmediğini duydum.:
Gökyüzüne kadar otlaklara atılırlar.
Yani Tanrı'nın eski kovboy efsaneleri için bir Cenneti varsa
Umarım diğer tarafta çimenler daha yeşil olur
Ata binecek iyi atları var.
Evet, iyi atları var.
Binmek için birkaç iyi at
Binmek için birkaç iyi at