Trent Willmon — Tumbleweed Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trent Willmon adlı sanatçının "Tumbleweed Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said I’m goin' to west Texas
I said hell you’ve gone crazy
Ain’t nothing' out there but coyotes and Comanches
But he headed out anyways as far as he could
He’d finally buried his roots
He sold whiskey and cigars to passing through settlers
But nobody wants to settle where there ain’t no damn water
Then they figured out a windmill could pump it from the ground
And up sprang a tumbleweed town
Where the lonely wind blows like it’s angry for being there
A flat piece of stone in the middle of nowhere
The town never grows cause nobody can keep their roots down
It’s just a tumbleweed town
They came in like gypsies to steal the black gold
The town’s population increased a hundred fold
But they scattered like quail when the oil wells ran out
And left no trace of the riches they’d found
Then some big shot from Dallas built a factory out here
Gonna put us back on the map
But hell that was back a few years
Now weeds have grown up and the buildings falling down
You’d think they’d figured out by now
It’s just a tumbleweed town
Where the lonely wind blows like it’s angry for being there
A flat piece of stone in the middle of nowhere
The town never grows cause nobody can keep their roots down
It’s just a tumbleweed town
A few hayseeds and ranchers still hanging in
Too old to start over to damn stubborn to quit
And their kids all get restless waiting for a Greyhound
So they can get the hell out of this tumbleweed town
Tumbleweed town
Şarkı sözü çevirisi
Batı Teksas'a gideceğimi söyledi.
Cehennem kafayı mı yedin dedim
Dışarıda çakallar ve Komançilerden başka bir şey yok.
Ama yine de mümkün olduğu kadar uzağa gitti
Sonunda köklerini gömdü.
Yerleşimcilerden geçmek için viski ve puro sattı
Ama kimse suyun olmadığı bir yere yerleşmek istemiyor.
Sonra bir yel değirmeninin onu yerden pompalayabileceğini anladılar.
Ve yukarı bir tumbleweed kasaba fırladı
Yalnız rüzgarın orada olduğu için kızgın olduğu gibi esiyor
Hiçbir yerin ortasında düz bir taş parçası
Şehir asla büyümez çünkü kimse köklerini tutamaz
Bu sadece bir tumbleweed kasabası
Siyah altınları çalmak için Çingeneler gibi geldiler.
Şehrin nüfusu yüz kat arttı
Ama petrol kuyuları bittiğinde bıldırcın gibi dağıldılar.
Ve buldukları zenginliklerden hiçbir iz bırakmadı
Sonra Dallas'tan büyük bir adam buraya bir fabrika inşa etti.
Bizi tekrar haritaya koyacağım.
Ama cehennem birkaç yıl geri döndü
Şimdi yabani otlar büyüdü ve binalar yıkıldı
Şimdiye kadar anladıklarını sanırdın.
Bu sadece bir tumbleweed kasabası
Yalnız rüzgarın orada olduğu için kızgın olduğu gibi esiyor
Hiçbir yerin ortasında düz bir taş parçası
Şehir asla büyümez çünkü kimse köklerini tutamaz
Bu sadece bir tumbleweed kasabası
Birkaç saman ve çiftçiler hala asılı
Baştan başlamak için çok yaşlı ve inatçıydı.
Ve tüm çocukları tazı beklerken huzursuz olurlar
Bu tumbleweed kasabasından defolup gidebilsinler diye.
Tumbleweed kasabası