Trespassers William — Far Too Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trespassers William adlı sanatçının "Far Too Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
love don’t leave a single piece of you
when you go far too far and far too cold of you
if you know that i will sit here
i will finger your coat
and so if you don’t know
if you can’t see anything
you’re only wounding me more
maybe if it showed you’d pity me not your fault but it’s not mine either — what is that
i haven’t even tried to fight it off
it’s just there
and so if you don’t know
if you can’t see anything
you’re only wounding me more
maybe if it showed you’d pity me and if i know love
the first sting is soft
compared to the end
you have me inside
the trap you don’t know you set
and until you see this
i can’t move
must i hold my breath
love’s a thousand faces
but for me yours is it so love, if you won’t come over
to where i wait for you
i’m too weak
to take what i need
and if you don’t feel
you cannot soothe
and if i know love the
first sting is soft compared to the end.
Şarkı sözü çevirisi
aşk senden bir parça bile bırakmaz.
çok uzaklara gittiğinde ve çok soğuk olduğunda
eğer burada oturacağımı biliyorsanız
ceketini parmaklayacağım.
ve eğer bilmiyorsan
eğer bir şey göremiyorsan
beni daha çok yaralıyorsun.
belki de bana acıyacağını gösterseydi, senin suçun değil, ama benim de değil — bu nedir
savaşmaya bile çalışmadım.
Sadece orada
ve eğer bilmiyorsan
eğer bir şey göremiyorsan
beni daha çok yaralıyorsun.
belki bana acıyacağını gösterseydi ve aşkı bilseydim
ilk acı yumuşaktır
karşılaştırıldığında sonuna kadar
beni içeride tutuyorsun.
seni tanımıyorum sana tuzak
ve bunu görene kadar
hareket edemiyorum
nefesimi tutmalı mıyım
aşk bin yüz
ama benim için seninki çok aşk, eğer gelmezsen
seni beklediğim yere
çok zayıfım
ihtiyacım olanı almak için
ve eğer hissetmezsen
sakinleştiremezsin.
ve eğer aşkı bilseydim
ilk acı, sonuna kıyasla yumuşaktır.