Trev Rich — Dreams Interlude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trev Rich adlı sanatçının "Dreams Interlude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In all actuality
To work this hard for a passion is worth more than a salary
And it paid off hopefully to make my monthly look annually
So until this is a reality…
(Verse 1: Trev Rich)
I dream my way through life
Can’t remember if I was awake or asleep
I killed my doubters with kindness
And force-feed them to taste the defeat
They’re like this nigga been through something
How he rap like he ain’t 23
Cause in my mind I’m 9, Millie’s
Every rhyme you gon brace for this heat
My city big but it’s so small at the same damn time
Where, failure and success is treated like the same damn crime
They gon hate you either way
Either way give them something to talk about
They must be talkin about us Beause nigga we the only thing that’s worth talkin about
And they said we next and I said we now
Sayin why and I’m sayin how
Thinkin up a way to make a million
Every time I lay it down
And my son and daughter they gotta eat
And that’s even if my stomach hurt
My girl throwing up every morning
Low key, I think she gon pop the third
I was going through it with just two
Now I’m thinking it’s three for me But on every last one of them
I swear to God we gon get this cheese
Dreaming since a youngin writing poetry to pass the time
Never give me shit nigga
So think twice for you ask for mine
It’s Gucci, Louis, Prada shit
We all about to be taking flight
I give a fuck if you high right now
I’m about to put you on a different height
I swear to Ma' they gonna get me mine
Lampshade nigga, just let me shine
Most go through life and cry
Nigga, I go through life and grind
My heart and soul on every beat
Cause that’s what real niggas gonna do Some shit might seem small to ya’ll
But somebody out there going through it Used to battle niggas at lunch
And try to sneak my food in class
I was writing raps and they was passin notes
And I still passed on they stupid ass
18 with no worries
My, my, how fast my story change
Just for me, been where I was from
Most motherfuckers could’ve swore we bang
That G5 shit was epic, but before all that I was such a loner
Every nigga try to fuck with us Every bitch wanted to fuck on us
I’m just speaking realistic
And reality is so vicious
But no, I’m not bragging about making your favorite girl a statistic
Nigga what you know about splittin poles?
What you know about eviction notes?
What you know about multiplayer on that Golden Eye on that 64?
What you know about Walkmans? CD players? Stereos?
What you know about smart girls? I never really been in the centerfolds
What you know about riding hot? Getting bunked and you had to go?
What you know about fingerprints? And waiting on your bail to post?
What you know about struggling? And sharing money just to get a meal?
What you know about hitting licks? It go bad and the shit get real!
What you know about taking losses? Bouncing back in the same week!
Shit you might know about all these but nigga, what you know bout me?
(Bridge)
I must’ve fell asleep on top of the world, yeah
Having fantasies and having threesomes with success and my favorite girl
Yeah
But we’ve been going through it since…
(Verse 2: Trev Rich)
And I’ll be drinking out this bottle like I never gave a fuck
She said she into whatever I’m pouring in her cup
Looking over the city feeling like this is for us If we sleep don’t let housekeeping wake us up, wake us up Because we’ve been dreaming
For too long
I swear we been dreaming
For too long
They could never alarm us They could never harm us We ain’t gotta worry about him we’ll leave it to karma
But I swear we been dreaming
Too long…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gerçeklikte
Bir tutku için bu kadar çalışmak bir maaştan daha değerlidir
Ve umarım aylık görünümümü her yıl yapmak için ödedi
Yani bu bir gerçeklik olana kadar…
(Ayet 1: Trev Rich)
Hayat boyunca yolumu hayal ediyorum
Uyanıp uyumadığımı hatırlayamıyorum.
Şüphecilerimi nezaketle öldürdüm.
Ve yenilgiyi tatmak için onları zorla besleyin
Sanki bu zenci bir şeyler yaşadı.
23 yaşında değilmiş gibi rap yapıyor.
Çünkü aklımda 9 yaşındayım, Millie
Her kafiye bu ısı için hazır olacak
Benim şehrim büyük ama aynı zamanda çok küçük
Nerede, başarısızlık ve başarı aynı lanet suç gibi tedavi edilir
Gon onlar seni her şekilde nefret
Her iki durumda da onlara konuşacak bir şey ver
Bizden bahsediyor olmalılar çünkü zenci biz konuşmaya değer tek şeyiz.
Ve onlar sırada biz varız, ben de şimdi varız.
Neden söylüyorum ve nasıl söylüyorum
Bir milyon yapmak için bir yol düşünün
Ne zaman bıraksam
Ve oğlum ve kızım yemek zorundalar
Ve bu midem ağrıyor olsa bile
Kızım her sabah kusuyor
Düşük anahtar, ben o üçüncü pop gon düşünüyorum
Ben sadece iki ile geçiyordu
Şimdi benim için üç tane olduğunu düşünüyorum ama her birinde
Gon için biz Tanrı bu peynir olsun yemin ederim
Zaman geçirmek için genç bir şiir yazdığından beri hayal ediyorum
Bana asla bir bok verme zenci
Bu yüzden iki kez düşün, çünkü benimkini sor.
Gucci, Louis, Prada boku.
Hepimiz uçmak üzereyiz.
Şu anda kafanın iyi olması umurumda değil.
Seni farklı bir yüksekliğe koymak üzereyim.
Anneme yemin ederim benimkini alacaklar.
Abajur zenci, sadece parlamama izin ver
Çoğu hayattan geçiyor ve ağlıyor
Nigga, I go through life and grind
Kalbim ve ruhum her vuruşta
Çünkü gerçek zencilerin yapacağı şey bu.
Ama orada birileri öğle yemeğinde zencilerle savaşırdı.
Ve sınıfta yemeğimi gizlice sokmaya çalış
Rap yazıyordum ve onlar passin notalarıydı
Ve ben hala onların aptal kıçını geçtim
Hiçbir endişe ile 18
Benim, benim, hikayem ne kadar hızlı değişiyor
Sadece benim için, geldiğim yerdeydim
Çoğu orospu çocuğu seviştiğimize yemin edebilirdi.
Bu G5 boku epikti, ama her şeyden önce çok yalnızdım
Her zenci bizi becermeye çalışıyor her orospu bizi becermek istedi
Sadece gerçekçi konuşuyorum.
Ve gerçeklik çok kısır
Ama hayır, en sevdiğin kızı bir istatistik yapma konusunda övünmüyorum
Zenci, kutupları bölmek hakkında ne biliyorsun?
Tahliye notları hakkında ne biliyorsun?
Bu 64'teki altın Gözdeki çok oyunculu hakkında ne biliyorsun?
Walkmans hakkında ne biliyorsun? CD çalarlar mı? Stereo?
Akıllı kızlar hakkında ne biliyorsun? Ben gerçekten centerfolds hiç
Sıcak sürme hakkında ne biliyorsun? Bunked alınıyor ve gitmek zorunda?
Parmak izleri hakkında ne biliyorsun? Kefaletini mi bekliyorsun?
Mücadele hakkında ne biliyorsun? Ve sadece bir yemek almak için para paylaşmak?
Yalama hakkında ne biliyorsun? İşler kötüye gidiyor ve işler gerçek oluyor!
Kayıp almak hakkında ne biliyorsun? Aynı hafta geri sıçrayan!
Bok sen beni dünyada ateşe attın tüm bunlar bir zenci, iyi misin?
(Köprü)
Dünyanın tepesinde uyuyakalmış olmalıyım, Evet
Başarı ve sevdiğim kız benim fantezileri ve üçlü
Evet
Ama o zamandan beri bunu yaşıyoruz.…
(Ayet 2: Trev Rich)
Ve bu şişeyi hiç umursamadığım gibi içeceğim.
Bardağına döktüğüm her şeye karıştığını söyledi.
Şehre bakmak bizim için bir şeymiş gibi hissetmek, eğer uyursak, temizlikçinin bizi uyandırmasına izin vermeyin, bizi uyandırın çünkü hayal kuruyoruz
Çok uzun
Yemin ederim rüya görüyorduk.
Çok uzun
Bizi asla korkutamazlar. bize asla zarar veremezler. onun için endişelenmemize gerek yok.
Ama yemin ederim rüya görüyorduk.
Çok uzun…