Trevor Hall — Jayrambati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trevor Hall adlı sanatçının "Jayrambati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come child lay your head down
This river sings without sound
All of these things in your mind
Leave them behind
My mother’s village
Is inside
How can one leave her?
Mother of time
Come child eat of this fruit
All of me is for you
For you are my very own
Welcome, welcome home
My mother’s village
Is inside
How can one leave her?
Mother of time
Mother of the virtuous
Or mother of the wicked
We’re upon your lap here
And all of us are children
Poetry’s no use when describing who you are
Creator of the love that’s inside of my heart
Darker than the night, yeah, brighter than the sun
Higher than the mountains, deeper than the ocean
You keep the world turning
You’re an unseen power
I know not the time
Not the place, or the hour
Rising with the sun
Shine and setting with the moon
All your instruments are playing
All are perfectly in tune
Flowing with the water
And burning in the fire
My mama is the queen of this whole empire
As I sit back while I watch her play the part
As the beggar, as the king, as the thief, it’s her art
I am just a color in her unseen picture
A pen in her hand as she writes her scripture
My mother’s village
Is inside
Şarkı sözü çevirisi
Gel bebeğim, başını eğ.
Bu nehir ses olmadan şarkı söylüyor
Tüm bu şeyler aklınızda
Onları geride bırak.
Annemin Köyü
İçerde
Onu nasıl terk edebilirim?
Zamanın annesi
Gel çocuk bu meyveyi ye
Bana hepsi senin için
Senin için çok kendimin
Hoş geldiniz, eve hoş geldiniz
Annemin Köyü
İçerde
Onu nasıl terk edebilirim?
Zamanın annesi
Erdemlilerin annesi
Ya da kötülerin annesi
Kucağınızdayız.
Ve hepimiz çocukuz
Kim olduğunu tarif ederken şiirin faydası yok.
Kalbimin içindeki aşkın yaratıcısı
Geceden daha karanlık, Evet, güneşten daha parlak
Dağlardan daha yüksek, okyanustan daha derin
Dünyayı döndürmeye devam ediyorsun.
Sen görünmez bir güçsün.
Zaman bilmiyorum
Ne yer, ne de saat
Güneş ile yükselen
Ay ile birlikte parla ve Bat
Tüm enstrümanlarınız çalıyor
Hepsi mükemmel uyum içinde
Su ile akan
Ve ateşte yanıyor
Annem bu imparatorluğun Kraliçesi.
Arkanıza yaslanın ve bu rolü oynamasını izleyin
Dilenci gibi, Kral gibi, hırsız gibi, sanat onun
Ben onun görünmeyen resminde sadece bir renktim
Kutsal yazılarını yazarken elinde bir kalem
Annemin Köyü
İçerde