Trevor Hall — The Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trevor Hall adlı sanatçının "The Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I don’t feel at home
Like exodus in my own soul,
And I wanna return!
And I wanna return!
I’m coming in again, time to break bread
Got a couple heavy things weighing down on my head.
Feeling like a child being lost in the crowd
Just can’t understand how things are going down.
Kinda confused in the way that we’re living
We are always taking we forgot about giving.
Missing, how we used to talk about soul,
Clouds coming in we better get back home!
Don’t wanna complicate, just wanna shake hands,
Taste fruit and return to the Promised Land
Where we once laughed, kept our hearts clean
No more enemies we were on the same team.
Sometimes I don’t feel at home, a bum, bum, bum
Like exodus in my own soul, and I wanna return
And I wanna return!
Sometimes I don’t feel at home, a bum, bum, bum
Like exodus in my own soul,
And I wanna return!
And I wanna return!
And can you love it unconditional my friend?
Spread it out from beginning to the end.
Spread it out across all the four seasons,
Forgive all your sins and you can love without reason.
I’ve been thinking about, what does it all mean?
To have a simple heart and to keep both of my hands clean.
Been wandering the village, I’ve been wandering the land,
Following the song in the hopes to overstand, my man,
You need to reach out your hand,
To forgive both ways like the sweet sunrise.
Plant a couple trees for the ones who will never see it,
It’s beyond you and me, beyond what we see.
And maybe, waiting on the flavor, waiting on the song,
I’ll be waiting on the angel,
Waiting for the bliss to come kiss,
Both lids upon my eyes, waiting for the righteous to rise
Pray!
Sometimes I don’t feel at home, a bum, bum, bum
Like exodus in my own soul,
And I wanna return
And I wanna return!
Sometimes I don’t feel at home, a bum, bum, bum
Like exodus in my own soul, and I wanna return
And I wanna return!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimi evde hissetmiyorum.
Kendi ruhumda exodus gibi,
Ve geri dönmek istiyorum!
Ve geri dönmek istiyorum!
Tekrar geliyorum, ekmek kırma zamanı
Kafamda tartma birkaç ağır bir şeyler var.
Kalabalığın içinde kaybolan bir çocuk gibi hissetmek
İşlerin nasıl gittiğini anlayamıyorum.
Nasıl yaşadığımıza dair biraz kafam karıştı.
Her zaman kabul ediyoruz, vermeyi unuttuk.
Kayıp, ruh hakkında nasıl konuşurduk,
Bulutlar geliyor, eve dönsek iyi olur!
Karmaşıklaştırmak istemiyorum, sadece el sıkışmak istiyorum,
Meyveleri tadın ve vaat edilen topraklara geri dönün
Bir zamanlar güldüğümüz yerde, kalplerimizi temiz tuttuk
Aynı takımda daha fazla düşman yoktu.
Bazen evde hissetmiyorum, bir serseri, serseri, serseri
Kendi ruhumda exodus gibi ve geri dönmek istiyorum
Ve geri dönmek istiyorum!
Bazen evde hissetmiyorum, bir serseri, serseri, serseri
Kendi ruhumda exodus gibi,
Ve geri dönmek istiyorum!
Ve geri dönmek istiyorum!
Ve bunu koşulsuz olarak sevebilir misin dostum?
Baştan sona yay.
Tüm dört mevsim boyunca yayıldı,
Tüm günahlarını affet ve sebepsiz yere sevebilirsin.
Bütün bunların ne anlama geldiğini düşünüyordum.
Basit bir kalbe sahip olmak ve iki elimi de temiz tutmak.
Köyde dolaşıyordum, arazide dolaşıyordum,
Bu şarkıyı abartmak umuduyla takip ederek, adamım,
Elini uzatmalısın.,
Tatlı gün doğumu gibi her iki yolu da affetmek.
Onu asla görmeyenler için birkaç ağaç dikin,
Bu senin ve benim, gördüklerimizin ötesinde.
Ve belki de, lezzeti beklemek, şarkıyı beklemek,
Meleği bekleyeceğim.,
Mutluluğun gelmesini bekliyorum.,
Her ikisi de gözlerimin üzerine kapanıyor, doğruların yükselmesini bekliyor
Dua et!
Bazen evde hissetmiyorum, bir serseri, serseri, serseri
Kendi ruhumda exodus gibi,
Ve geri dönmek istiyorum
Ve geri dönmek istiyorum!
Bazen evde hissetmiyorum, bir serseri, serseri, serseri
Kendi ruhumda exodus gibi ve geri dönmek istiyorum
Ve geri dönmek istiyorum!