Trevor Moore — The Pope Rap (Modern Day Profit) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trevor Moore adlı sanatçının "The Pope Rap (Modern Day Profit)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make money, make make money
Make money, make make money
Make money, make make money
I’m the motherfuckin' Pope and I make I make money!
I got a house made of gold and a city to match
Bulletproof when I roll so don’t play me like that
Priceless art where I pee, my loo’s a Louvre like that
Got your country’s GDP in the jewels on my hat
Hustler of all hustlers, wanna see the proof?
Greatest artists of all time, I got 'em paintin' my roof
And for a low, low price I’ll let ya come and see
Just exit through the gift shop as ya go to leave
We accept all credit cards if you’ve no cash today
Put a couple Pope bobbleheads on layaway
Buy as much as you want, buy as much as you’re able
Just don’t let Jesus in 'cause he’ll start flipping tables!
(Make money, make make money
Make money, make make money
Make money, make make money
He’s the motherfuckin' Pope and he makes he make money!)
Mmm, look at the ass on him
He’s got a face that’s an eight but an age of ten
If a Priest gets fresh and a complaint comes in
Switch him to another city then game on again!
'Cause I got eff you money used for underage
Stackin' paper higher than the rate of Africa’s AIDS
But no condoms, guys! 'Cause God gets enraged
Just keep prayin' and passin' 'round them offering plates
Portfolios to uphold for the government bonds
You know, those things countries use to finance all of their bombs?
'Cause God is love, but he still invests heavily in hate;
You seen the maintenance fees to maintain pearly gates?
((*crying*
-«Hey girl, what’s wrong?»
-«My grandmother just died!»
-«Oh, well I’m real sorry to hear about that! You know, it’d be a shame if
someone were to stick her in a place where she just burned and burned forever…
you don’t want that, do you?»
-«…n-no…»
-«You know, I think I’m gonna have to get some of my boys to pray real,
real hard to make sure that doesn’t happen, don’t you?»
-«Y-yes, yes please, I’ll…thank you!»
-«…Bitch you got my fuckin' money?»))
Media: I run it, politicians, I own 'em
Wars I don’t condone but I still bankroll 'em
Wait! Uhh, I mean allegedly!
'Cause what goes on in my ledger you’re not allowed to see!
Not a man, woman or child, nation or country
Has the authority to stand up to me
Because I got a little thing called National Sovereignty
It was awarded to me by this cat named Mussolini
You remember, Hitler’s buddy back from World War Two
He said «you didn’t see the Holocaust»
I said «holla who?»
I got a tax-free country just for playin' along
And when you’re this close to God, nothing you do is wrong!
Infalli-a-ble, say it with a straight face
That’s right, my God backs up every single word that I say
'Cause he’s not some old guy living up in the clouds
He’s here on Earth, in my wallet and my bank accounts
'Cause I
(Make money, make make money
Make money, make make money
Make money, make make money
He’s the motherfuckin' Pope and he makes he makes money!)
L. Ron Hubbard, Pat Robinson
Y’all some punk ass bitches!
Y’all ain’t even on my level!
And Dalai Lama?
What the fuck are you doing?
You gotta monetize that shit, sonnnnnn!
Şarkı sözü çevirisi
Para kazan, para kazan
Para kazan, para kazan
Para kazan, para kazan
Ben lanet olası Papayım ve para kazanıyorum!
Altından yapılmış bir ev ve buna uygun bir şehir var.
Kurşun geçirmez yuvarlandığımda beni böyle oynama.
İşediğim paha biçilmez sanat, tuvaletim Louvre gibi
Ülkenizin GSYİH'SI şapkamdaki mücevherlerde
Tüm üçkağıtçıların üçkağıtçısı, kanıtı görmek ister misin?
Tüm zamanların en iyi sanatçıları, çatımı boyuyorlar.
Ve düşük, düşük bir fiyat için gelip görmene izin vereceğim
Gittiğiniz gibi hediyelik eşya dükkanından çıkın
Bugün nakit paranız yoksa tüm kredi kartlarını kabul ediyoruz
Koymak bir çift Pope bobbleheads üzerinde layaway
İstediğiniz kadar satın alın, mümkün olduğu kadar satın alın
Sadece İsa'yı içeri alma, çünkü masaları çevirmeye başlayacak!
(Para kazanmak, para kazanmak
Para kazan, para kazan
Para kazan, para kazan
O lanet olası Papa ve para kazanıyor!)
Kıçına bak.
Sekiz yaşında ama on yaşında bir yüzü var.
Bir rahip taze alır ve bir şikayet gelirse
Onu başka bir şehre geç ve tekrar oyna!
Çünkü reşit olmayanlar için kullanılan param var.
Afrika'nın AIDS oranından daha yüksek kağıt istifleme
Ama prezervatif yok, çocuklar! Çünkü Tanrı öfkeleniyor.
Sadece dua etmeye devam et ve tabakları sunarken etrafta dolaş.
Devlet tahvillerini korumak için portföyler
Ülkelerin tüm bombalarını finanse etmek için kullandıkları şeyler var ya?
Çünkü Tanrı sevgidir, ama yine de nefrete büyük yatırım yapar;
Pearly Gates'in bakım ücretlerini gördün mü?
((*ağlayan*
- "Hey kızım, sorun ne?»
- "Büyükannem öldü!»
- "Bunu duyduğuma çok üzüldüm! Biliyor musun, bu utanç verici olurdu
birisi onu sonsuza dek yandığı ve yandığı bir yere sokacaktı.…
bunu istemezsin, değil mi?»
- "...hayır…»
- "Biliyor musun, sanırım bazı adamlarımı gerçekten dua etmeleri için ikna etmeliyim.",
bunun olmayacağından emin olmak çok zor, değil mi?»
- "Evet, Evet lütfen, ben...teşekkür ederim!»
- "...Kaltak paramı aldın mı?»))
Medya: ben yönetiyorum, politikacılar, onlara sahibim
Savaşlara göz yummuyorum ama yine de onları finanse ediyorum
Bekle! İddiaya göre demek istedim!
Çünkü defterimde olanları görmen yasak!
Bir erkek, bir kadın, bir çocuk, bir ulus veya bir ülke değil
Bana karşı koyma yetkisi var mı
Çünkü Ulusal Egemenlik diye küçük bir şeyim var.
Bana Mussolini adında bir kedi tarafından verildi.
Hitler'in İkinci Dünya Savaşı'ndan dönen dostunu hatırlıyor musun?
"Holokost'u görmediniz" dedi.»
"Holla kim?»
Sadece oynamak için vergiden muaf bir ülkem var.
Ve Tanrı'ya bu kadar yakın olduğunuzda, yaptığınız hiçbir şey yanlış değildir!
Infalli-a-ble, düz bir yüzle söyle
Bu doğru, Tanrım söylediğim her kelimeyi destekliyor
Çünkü o bulutlarda yaşayan yaşlı bir adam değil.
Dünya'da, cüzdanımda ve banka hesaplarımda.
Çünkü Ben
(Para kazanmak, para kazanmak
Para kazan, para kazan
Para kazan, para kazan
O lanet olası Papa ve para kazanıyor!)
L. Ron Hubbard, Pat Robinson
Hepiniz serserinin tekisiniz!
Benim seviyemde bile değilsiniz!
Ya Dalai Lama?
Ne yapıyorsun?
Bundan para kazanmalısın, sonnnnnn!