Trevor Rabin — 61 Highway Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trevor Rabin adlı sanatçının "61 Highway Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, that 61 Highway
It’s the longest road I know-whoa
Lord, that 61 Highway
It the longest road I know-oh
She run from New York City
Down the Gulf of Mexico
Lord, it’s some folks said them
Greyhound buses don’t run
Lord, it’s some folks said them
Greyhound buses don’t run
Just go to West Memphis, baby
Look down Highway 61
I said, please
Please see somebody for me I said ple-eee-ase
Please see somebody for me If you see my baby
Tell her she’s alright with me
(guitar)
I’m gonna buy me a pony
Can pace, fox-trot and run
I’m gonna buy me a pony
Can pace, fox-trot and run
Lord, when you see me, pretty mama
I be on Highway 61
I started school one Monday mo’ning
Lord, I throwed my books away
I started school one Monday mo’ning
Lord, I throwed my books away
I wrote a note to my teacher, Lord
I gonna try 61, today
(guitar)
Lord, if I hap’n a-die, baby
'Fore you think my time have come
Lord, if I hap’n a-die, baby, Lord
'Fore you think my time have come
I want you bury my body-yeah
Out on Highway 61
Lord, if yo' man
Should have you get *boogied', baby
Lord, don’t want you to have no fun
If your man should have you get boogied'
Baby, don’t want you to have no fun
Just come down to my little cabin
Out on Highway 61.
(guitar to end)
Refers to mean and/or cheap boyfriend, man or husband.
As in old blues lyrics 'My Man Is Boogan Me'
Lucille Bogan. (few lines below)
. 'He won’t buy me no shoes, he won’t buy me no clothes
And he’s got so lowdown, he wants to put me outdoors,
You know that’s boogin' me'.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, bu 61. otoyol
Bildiğim en uzun yol.
Tanrım, bu 61. otoyol
Bu bildiğim en uzun yol-oh
New York'tan kaçtı.
Meksika Körfezi aşağı
Tanrım, bazı insanlar söyledi.
Tazı otobüsleri çalışmıyor
Tanrım, bazı insanlar söyledi.
Tazı otobüsleri çalışmıyor
Sadece Batı Memphis'e Git Bebeğim.
Otoyol 61 aşağı bak
Dedim ya, lütfen
Lütfen benim için birini görün dedim ple-eee-ase
Bebeğimi görürsen lütfen benim için birini gör.
Ona benimle iyi olduğunu söyle.
(gitar)
Kendime bir Midilli alacağım.
Hızlandırabilir, tilki-tırıs ve koşabilir
Kendime bir Midilli alacağım.
Hızlandırabilir, tilki-tırıs ve koşabilir
Tanrım, beni gördüğünde, güzel anne
61. Otoyoldayım.
Bir Pazartesi mo'ning okula başladı
Tanrım, kitaplarımı attım.
Bir Pazartesi mo'ning okula başladı
Tanrım, kitaplarımı attım.
Öğretmenime bir not yazdım Lordum.
Bugün 61'i deneyeceğim.
(gitar)
Tanrım, eğer ölürsem, bebeğim.
Benim zamanımın geldiğini düşünüyorsun.
Tanrım, eğer ölürsem, bebeğim, Tanrım
Benim zamanımın geldiğini düşünüyorsun.
Bedenimi gömmeni istiyorum.
61. otoyolda
Tanrım, eğer dostum
* Boogied ' almak gerekir, bebeğim
Tanrım, eğlenmeni istemiyorum.
Eğer adamınız varsa, o zaman boogied'i alın.
Bebeğim, eğlenmeni istemiyorum.
Sadece küçük kulübeme gel.
61. otoyolda.
(gitar sonuna kadar)
Ortalama ve/veya ucuz erkek arkadaşı, Erkek veya kocayı ifade eder.
Eski blues şarkı sözlerinde olduğu gibi 'my Man is Boogan Me'
Lucille Bogan. (aşağıda birkaç satır)
. Bana ayakkabı almayacak, kıyafet almayacak .
Ve bu kadar olayın iç yüzü var, dışarıda beni koymak istiyor ,
Bunun beni kandırdığını biliyorsun.