Trey Songz — All The Ifs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trey Songz adlı sanatçının "All The Ifs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s still ringing in my ear
You screamin' «I don’t care»
And I can see it like it just went down
Me walking out of there
I still see 'em on your face baby
So many tears
And I remember feeling like im bout to explode
I gotta get out of here
It’s like my sun won’t shine
It’s like my ride don’t roll
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
It’s like my right gone wrong
It’s like my ice gone warm
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
If I hadn’t just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
I wish that I could run that back
But in life you can’t press rewind
'Cause the only way to fix this thang
Is to go back in time
'Cause if I had my way
Yesterday would be right now
Instead of fighting we’d be making love
Until the sun go down
It’s like my sun won’t shine
It’s like my ride don’t roll
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
It’s like my right gone wrong
It’s like my ice gone warm
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
If I hadn’t just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d still be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
If I hadn’t just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d still be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
If I could just hold my shawty
If I could kiss my shawty
If I could get my shawty back
If I could just see you baby
If we could talk then baby
I would have my lady back
If I hadn’t just slacked up on my pimping
You’d be here with me If I’d a stayed instead of dipping
You’d still be here with me If I’d a prayed instead of wishing
You’d still be here with me But all the ifs in the world won’t bring you back again
It’s like my sun won’t shine
It’s like my ride don’t roll
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
It’s like my right gone wrong
It’s like my ice gone warm
It’s like the only one thing I love
Dont love me no more
Şarkı sözü çevirisi
Hala kulağımda çalıyor.
«Umurumda değil " diye bağırıyorsun.»
Ve onu sadece aşağı inmiş gibi görebiliyorum
Çıkarken bana
Onları hala yüzünde görüyorum bebeğim.
Çok fazla gözyaşı
Ve kendimi patlamaya hazır hissettiğimi hatırlıyorum.
Buradan çıkmamız lazım
Sanki güneşim parlamayacak gibi.
Sanki arabam yuvarlanmıyor.
Sadece bir şey gibi seviyorum
Beni daha fazla sevme
Sanki hakkım ters gitti.
Sanki buzum ısınmış gibi.
Sadece bir şey gibi seviyorum
Beni daha fazla sevme
Eğer pezevenkliğimi biraz gevşetmeseydim
Dalmak yerine burada kalsaydım benimle burada olurdun.
Dua etmek yerine dua etseydim Burada benimle olurdun.
Hala benimle burada olurdun ama dünyadaki tüm ıf'ler seni bir daha geri getirmeyecek
Keşke geri koşabilseydim.
Ama hayatta geri sar düğmesine basamazsın
Çünkü bunu düzeltmenin tek yolu thang
Zamanda geriye gitmek
Çünkü eğer kendi Yolumda olsaydım
Dün şimdi olurdu
Kavga etmek yerine sevişirdik.
Kadar güneş batmaya
Sanki güneşim parlamayacak gibi.
Sanki arabam yuvarlanmıyor.
Sadece bir şey gibi seviyorum
Beni daha fazla sevme
Sanki hakkım ters gitti.
Sanki buzum ısınmış gibi.
Sadece bir şey gibi seviyorum
Beni daha fazla sevme
Eğer pezevenkliğimi biraz gevşetmeseydim
Dalmak yerine burada kalsaydım benimle burada olurdun.
Dua etmek yerine dua etseydim hala burada benimle olurdun.
Hala benimle burada olurdun ama dünyadaki tüm ıf'ler seni bir daha geri getirmeyecek
Eğer pezevenkliğimi biraz gevşetmeseydim
Dalmak yerine burada kalsaydım benimle burada olurdun.
Dua etmek yerine dua etseydim hala burada benimle olurdun.
Hala benimle burada olurdun ama dünyadaki tüm ıf'ler seni bir daha geri getirmeyecek
Keşke benim hatunumu tutabilseydim.
Eğer hatunumu öpebilseydim
Eğer hatunumu geri alabilirsem
Keşke seni görebilseydim bebeğim.
Eğer konuşabilseydik bebeğim.
Leydimi geri alırdım.
Eğer pezevenkliğimi biraz gevşetmeseydim
Dalmak yerine burada kalsaydım benimle burada olurdun.
Dua etmek yerine dua etseydim hala burada benimle olurdun.
Hala benimle burada olurdun ama dünyadaki tüm ıf'ler seni bir daha geri getirmeyecek
Sanki güneşim parlamayacak gibi.
Sanki arabam yuvarlanmıyor.
Sadece bir şey gibi seviyorum
Beni daha fazla sevme
Sanki hakkım ters gitti.
Sanki buzum ısınmış gibi.
Sadece bir şey gibi seviyorum
Beni daha fazla sevme