Tri Yann — Chanson de pelot d'Hennebont şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tri Yann adlı sanatçının "Chanson de pelot d'Hennebont" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma chère maman je vous écris
Que nous sommes entrés dans Paris
Que je sommes déjà caporal
Et serons bientot général
A la bataille je combattions
Les ennemis de la nation
Et que tout ce qui se présentiont
A grand coup de sabres les émondions
Le roi Louis m’a z’appelé
C’est sans quartier qu’il m’a nommé
Sire «sans quartier», c’est point mon nom
J’lui dit «j'mappelle Pelot d’Hennebont»
Il a quéris un biau ruban
Et je n’sais quoi au gout d’argent
Il dit «boute ça sur ton habit»
Et combats toujours l’ennemi
Faut qu’ce soye que’que chose de précieux
Pour que les autres m’appellent monsieur
Et boutent lou main à lou chapiau
Quand ils veulent conter au Pelot
Ma mère si j’meurs en combattant
J’vous enverrai ce biau ruban
Et vous l’bouterez à votre fusiau
En souvenir du gars Pelot
Dites à mon père, à mon cousin
A mes amis que je vais bien
Je suis leur humble serviteur
Pelot qui vous embrase le coeur
Şarkı sözü çevirisi
Size yazmak benim sevgili annem benim
Paris'e girdiğimizi.
Ben zaten bir Onbaşı olduğumu
Ve yakında general olacak
Bu savaşta ben de vardım
Ulusun düşmanları
Ve bu her şey
Kılıç büyük bir darbe emondions
Kral Louis beni aradı.
Bana çeyrek olmadan isim verdi.
Efendim "sans quartier", bu benim adım değil
Ona "Pelot d'hennebont'un haritasını çıkarıyorum" diyorum.»
Bir kurdele istedi.
Ve paranın tadı ile ne olduğunu bilmiyorum
"Giysilerinize koyun.»
Ve her zaman düşmanla savaşır
Bu soye olmalı ' o değerli şey
Başkalarının bana efendim demesi için
Ve boutent Lou el Lou chapiau için
Sürüye söylemek istediklerinde
Annem savaşırken ölürsem
Sana bu biau şeridini göndereceğim.
Ve onu sigortana sokacaksın.
Pelot adam anısına
Babama, kuzenime söyle.
Arkadaşlarıma göre iyiyim.
Ben onların mütevazi hizmetkarıyım.
Kalbini yakan Pelot