Триада — Колыбельная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Колыбельная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В краю далёком северном,
Где снега слепит белена
И ветер, застилая лед, поет всем серенады
Медвежата белые прижались к маме
И едва их видно в уютной берлоге
Неуверенно трут носы лапкам и сопят сладко
Сугробы складками скрывают их тая
И засыпают так под колыбельную метели
Тебе желаю спокойной ночи, моя доченька
И пусть снятся тебе цветочки и феи,
Фрукты сочные… Расти поскорее!
Летай с ангелочками и не шали очень,
Скачи по кочкам в поле цветочном, букеты собирая.
Просыпайся счастливая, моя любимая.
Сквозь сны улыбнись, не смутившись,
А пока даже игрушкам твоим спать хочется.
Спокойной ночи, доченька.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В этот вечер мои мысли будто стаи
Будто собраны и будто улетают к югу
Туда, где ночью света нет в окнах
Где зеркальное небо и нет погоды нелетной
Спи спокойно, кончились войны,
Пусты обоймы, знай, это последний вздох дня знойного
Засыпай — завтра будет все иначе
И меня с тобой разбудит первый солнечный лучик,
Все к лучшему!
Берег с тёплым песком — это не сон.
Слушай колыбельную мою,
Вдыхай бриз! Мы там летаем и не смотрим вниз.
Засыпай, город, фонари, светофоры и бульвары до зари гаснут,
И пока дышать не станет красным рассвет, спят звезды и цветы
Т-с-с-с… Спи и ты…
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak Kuzey kenarında,
Kar kör Belen nerede
Ve rüzgar, buzla kaplı, herkese serenat söyler
Beyaz ayılar anne tarafından sarıldı
Ve onları rahat bir inde zar zor görebilirsiniz
Güvensiz tinder burun pençeleri ve tatlı sniff
Kıvrımlar sürükleniyor onların erime gizlemek
Ve bir kar fırtınasının ninnisinin altında uyuya kalırlar
İyi geceler, kızım.
Ve çiçekler ve periler hayal edelim,
Meyve sulu ... çabuk büyümek!
Meleklerle uçun ve çok şal etmeyin,
Çiçek alanında darbelere atlayın, buketleri toplayın.
Mutlu uyan aşkım.
Hayallerin içinden utanmadan gülümse,
Bu arada, oyuncakların bile uyumak istiyor.
İyi geceler kızım.
Sessiz bir şarkıda uçuyoruz,
Ve sperm erimez,
Yine rüyalar gecesi bizi beşiğe getiriyor
Ve dünya uykuya dalıyor.
Sessiz bir şarkıda uçuyoruz,
Ve sperm erimez,
Yine rüyalar gecesi bizi beşiğe getiriyor
Ve dünya uykuya dalıyor.
Bu akşam akın akın akın akın akın akın akın akın
Sanki toplanmışlar ve güneye uçuyorlarmış gibi.
Geceleri pencerelerde ışık olmadığı yere
Nerede ayna Gökyüzü ve hiçbir hava uçamayan
İyi uykular, savaş bitti,
Kafesler boş, bil ki, bu boğucu günün son nefesi
Uyu-yarın her şey farklı olacak
İlk güneş ışığı beni uyandıracak.,
Tüm iyi!
Sıcak kum ile sahil bir rüya değildir.
Ninnimi dinle.,
Esintiyi soluyun! Orada uçuyoruz ve aşağı bakmıyoruz.
Uykuya dalın, şehir, fenerler, trafik ışıkları ve bulvarlar şafaktan önce söner,
Ve Şafak kırmızıya dönene kadar, yıldızlar ve çiçekler uyuyor
T-S-S-S... uyu ve sen…
Sessiz bir şarkıda uçuyoruz,
Ve sperm erimez,
Yine rüyalar gecesi bizi beşiğe getiriyor
Ve dünya uykuya dalıyor.
Sessiz bir şarkıda uçuyoruz,
Ve sperm erimez,
Yine rüyalar gecesi bizi beşiğe getiriyor
Ve dünya uykuya dalıyor.
Sessiz bir şarkıda uçuyoruz,
Ve sperm erimez,
Yine rüyalar gecesi bizi beşiğe getiriyor
Ve dünya uykuya dalıyor.