Триада — Муза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Муза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Муза моя, в узких кругах те, кто связан узами
Или в том мире, который прячется за лужами
В детстве среди часовых пружин
Среди достижений личных и чужих вершин
В цифровых лабиринтах и во снах
То вознесена, то послана и
Стала бредом, давит виски
Будто конструкторы проблем мирских
Вылетает из-за телика с голосом, что читает новости
Где-то в Ростове в салоне сотовой связи
Где-то, где под дождем явно в душе моей праздник
Где корабли не видят маяков, но капитан верит
Что рядом земля и путь проделан не зря
И пусть не вижу я знак, что подаст мне она
Когда остынет асфальт и город осыпет зима
Я открою глаза, но уже по-настоящему
Значит, она здесь, и я весь теперь перед ней
Оставь меня, муза, я уже буду не тот
Ты будто ток, который прямо в этих строках иссяк
Волна, что отползает от берега в океан
Когда ставишь точку и видишь не текста изъян
Не ищи, но найдешь. Сам себе скажешь может:
«Кому ты врешь, к чему эта ложь?» И отложишь
Как лист исписанный, еще до записи порвешься
Может быть завтра, а может никогда не вернешься
Покажись мне, верни к жизни
Пока чисты чувства, мысли
Ну же, муза, мне это так нужно
Зал грусти, шквал буйства
Покажись мне, верни к жизни
Пока чисты чувства и мысли
Ну же, муза, мне это так нужно
Чего ждешь ты? Стреляй в грудь мне
Покажись мне, верни к жизни
Покажись мне, верни к жизни
В ночном холодном прокуренном зале
Я будто в угол загнан, как в суд мерзавец
Усталый путник в пустом неуютном вокзале
Вожу глазами, душно мне, задыхаюсь
Мой ум пудом дурных дум терзаем
Дух замерзает, он тускл внутри, но неузнаваем
Уснула память, и сжались нервы,
А скверный, растерзанный Минервой, в кресле осел я
Я тех ждал, кто плевал гнетущим равнодушие
Кто плевел находил в зерне стихам и слушатели
Лучше бы наверно самому бездушным быть
Ведь нет чего-то пощечинам, брошенным за просто так
Оставь меня, слышишь, мразь. Чего тебя?
Им не оттаять от моей страсти, хоть убей
И вот тьме не освещает полстиха их жалостный день
Что теперь, быть прикованным, как Прометей?
Сбитый с ног словно, слов не находя
В горле ком, озноб от головы до пят
Уже не озлобленный, уже не узнаю себя я
Входишь ты в комнату, теплым светом озаряя
Покажись мне, верни к жизни
Пока чисты чувства, мысли
Ну же, муза, мне это так нужно
Зал грусти, шквал буйства
Покажись мне, верни к жизни
Пока чисты чувства и мысли
Ну же, муза, мне это так нужно
Чего ждешь ты? Стреляй в грудь мне
Покажись мне, верни к жизни
Покажись мне, верни к жизни
Şarkı sözü çevirisi
Muse benim, dar çevrelerde, bağlarla bağlanmış olanlar
Ya da su birikintilerinin arkasına gizlenen bir dünyada.
Saat yayları arasında bir çocuk olarak
Kişisel ve yabancı zirvelerin başarıları arasında
Dijital labirentlerde ve rüyalarda
Sonra yükseltilir, sonra gönderilir ve
Çılgın oldu, viski ezer
Sıradan sorunların tasarımcıları gibi
Haberleri okuyan bir sesle televizyonun arkasından uçuyor
Bir yerde rostov cep telefonu kabinde
Bir yerde yağmurda açıkça benim tatil duşta
Gemilerin fenerleri göremediği, ancak kaptan inandığı yer
Ne yakın arazi ve yol geldi boşuna değil
Ve onun bana vereceği işareti göremiyorum
Asfalt soğuduğunda ve şehir kış yağdığında
Gözlerimi açacağım, ama zaten gerçek
Yani o burada ve ben onun önündeyim.
Beni rahat bırak, ilham perisi.
Sanki bu hatların içindeki akım tükeniyor gibi.
Kıyıdan okyanusa sürünen bir dalga
Ne zaman bir nokta koymak ve görmek değil metin kusur
Arama ama bulacaksın. Kendin söyleyebilirsin.:
"Kime yalan söylüyorsun, neden bu yalan?"Ve erteleyeceksin
Yazılı bir sayfa gibi, kayıt yırtılmadan önce bile
Belki yarın, belki de asla geri dönmeyeceksin.
Göster bana, hayata geri dön
Duygular saf olduğu sürece, düşünceler
Hadi, ilham perisi, buna ihtiyacım var.
Üzüntü salonu, isyan Barajı
Göster bana, hayata geri dön
Duygu ve düşünceler saf olduğu sürece
Hadi, ilham perisi, buna ihtiyacım var.
Ne bekliyorsun sen? Göğsümü vur
Göster bana, hayata geri dön
Göster bana, hayata geri dön
Gece soğuk dumanlı salonda
Sanki bir pislik gibi köşeye sıkıştım.
Boş rahatsız tren istasyonunda yorgun gezgin
Gözlerimle sürüyorum, havasız, nefes nefese
Benim zihin pood kötü Doom eziyet
Ruh donuyor, içeride donuyor ama tanınmıyor
Bellek uykuya daldı ve sinirler sıkıştı,
Ve kötü, Minerva tarafından parçalanmış, sandalyede eşek
Baskıcı ilgisizliği tükürenleri bekledim
Kim saman bulundu tahıl ayetleri ve dinleyiciler
Daha iyi olurdu muhtemelen en ruhsuz olmak
Ne de olsa, sadece bunun için atılan tokat için bir şey yok
Beni rahat bırak, seni pislik. Ne istiyorsun?
Benim tutkumdan çözülmeyecekler, en azından öldür
Ve karanlık onların acıklı gününün yarısını aydınlatmıyor
Şimdi ne, PROMETHEUS gibi zincirlenmek mi?
Kelimeleri bulamıyormuş gibi yere serilmiş.
Boğaz com, baştan ayağa titreme
Artık kızgın değil, kendimi tanıyamıyorum
Odaya giriyorsun, sıcak bir ışıkla aydınlanıyorsun
Göster bana, hayata geri dön
Duygular saf olduğu sürece, düşünceler
Hadi, ilham perisi, buna ihtiyacım var.
Üzüntü salonu, isyan Barajı
Göster bana, hayata geri dön
Duygu ve düşünceler saf olduğu sürece
Hadi, ilham perisi, buna ihtiyacım var.
Ne bekliyorsun sen? Göğsümü vur
Göster bana, hayata geri dön
Göster bana, hayata geri dön