Триада — Неужели şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Неужели" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рожденный в эпоху знамен
И партийного звона
Стихийно устроенной зоны
Единства племен и бесчинства
Издал писк, как многие новорожденные,
И после непринужденно
Жизнь послал НА!!! -
Она и пошла —
Славно, условно, нескладно,
С законом, правда, не гладко —
То скалясь шакалом,
То воя волком,
Я вволю был ею потрепан —
Доволен зашкалом…
Не шаркая
В залах для бала,
Но чаще
Средь сверстников
Чаще учащихся
Добренькой порке
После рос
Сорняком колким —
То кулаки разбиты,
То зубы как сито вовсе…
Синяками за ртами
Как ща мы пряники —
Тетки на фронте наплевали —
Наплевать бл… ть!
Меня не понимали —
И не очень надо было!..
А то тоже мне —
Нашли дебила —
Школа канула в лету
И лета той школой
Икала год еще где-то,
Но вскоре утопилась —
В Краснодаре — в центре —
В маленьком гетто
Под планом
Мы имена позабывали даже!..
Ага — как же!..
Минуя поцелуи дам в щечки —
Лажа! -
Рыночки, колечки, кошелечки,
Прилавочки,
В трансопрте — давочку,
В синячку
Мы породнились с Дино,
Считая непобедимыми
Силы наши —
Плыли дальше…
Нам говорили:
«Это плохо!..»
Мы отвечали:
«Пох…й!»
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!..
Неужели
Вы уже стояли у нашей постели
Каруселью
И пели прощальную эпитафию
С сожалением
О неминуемой нами плахе…
От чувства краха —
Веяло страхом…
Летали вороны,
Коршуны
И их птахи,
Пахло прелым…
Но мы не сдохли! -
Мы гордые!..
В кровь сдирая руки
О стены могилы,
Разрывая вены,
Собирая под ногти
Чернозем мокрый,
Послали смерть
Ко всем чертям мастистым!
Стали призраком
Как Монтекристо
И вам не скрыться! -
Мы просочимся
Через любые щели! -
На самом деле —
Без меры цепкие сыны когтистой львицы!
И зашумели трели свирели —
Я мокрый пот твой,
Мир, авва —
Нигатив Вова —
Были небылица!..
И тот,
Кто не веровал в Рэп,
Поймет,
Что он слеп! -
Внесет и свой след
В аврал…
Мы начнем ковать —
Будем преследовать
Отовсюду
Тебя и твой кров —
Из машин, балконов и снов,
Магазинов,
Ларьков,
В городах,
На районах —
Что-то вроде маленького чуда
Из причудливо простроенных слов —
И даст Бог — будем рады
Свидеться на новом альбоме Триады!..
Привет всем знакомым!
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Şarkı sözü çevirisi
Afiş çağında doğmuş
Ve parti zil
Kendiliğinden düzenlenmiş bölge
Kabilelerin Birliği ve vahşet
Birçok yenidoğan gibi bir gıcırtı yayınladı,
Ve sonra rahat
Hayat gönderdi!!! -
O gitti. —
Güzel, şartlı, düzensiz,
Yasa ile, doğru, düzgün değil —
Sonra çakalla kayarak,
Sonra kurt uluyan,
Onun tarafından çok perişan oldum —
Zashkal ile memnun…
Sharking değil
Balo salonlarında,
Ama daha sık
Akranlar arasında
Daha sık öğrenciler
Nazik şaplak
Ros sonra
Ot kolkim —
Sonra yumruklar kırıldı,
Bir elek gibi dişler hiç…
Ağızlarının arkasındaki çürükler
Gingerbread gibi —
Öndeki teyzeler tükürdü —
Umurumda değil dedim... sen!
Beni anlamadı —
Ve çok gerek yoktu!..
Bir de bana —
Moron bulundu —
Okul uçtu
Ve yaz o okul
Ikala yıl başka bir yerde,
Ama yakında boğuldu —
Krasnodar-merkezde —
Küçük gettoda
Planın altında
İsimleri bile unutmuştuk!..
Evet, Evet!..
Yanaklarında bayanlar öpüşme atlayarak —
Berbat! -
Marketler, halkalar, cüzdanlar,
Tezgahlar,
Transoprta-ezmek,
Çürük
Dino ile evlendik.,
Yenilmez sayma
Güçlerimiz —
Daha ileri yelken…
Bize söylendi:
«Bu kötü!..»
Biz cevap verdi:
«Poh...inci!»
Bağışlıyorken,
Asla veda etmeyiz!
Ayrılırken — geri dönüyoruz!
Sormayın ama bağışlayın!
Beni takdir et, seni takdir ettiğim gibi —
Son sözleri Sakla,
Kalp vaatleri nasıl tutar!
Bağışlıyorken,
Asla veda etmeyiz!
Ayrılırken — geri dönüyoruz!
Sormayın ama bağışlayın!
Beni takdir et, seni takdir ettiğim gibi —
Son sözleri Sakla,
Kalp vaatleri nasıl tutar!..
Gerçekten
Yatağımızın önünde durmuştun.
Atlı karınca
Ve veda kitabesi seslendirdi
Pişmanlıkla
Yakınımızdakini.…
Çöküş duygusundan —
Korkuyla uçtu…
Kargalar uçtu,
Uçurtma
Ve onların kuşları,
Güzel kokuyordu…
Ama ölmedik! -
Biz gururlu!..
Kana ellerini yırtarak
Mezar duvarları hakkında,
Yırtılma damarları,
Tırnakların altında toplama
Siyah toprak ıslak,
Ölüm gönderdi
Cehenneme мастистым!
Çelik hayalet
Montecristo Gibi
Ve kaçamazsınız! -
Sızacağız.
Herhangi bir yarıktan! -
Aslında —
Ölçüsüz, pençeli bir aslanın inatçı oğulları!
Ve gürültü trills yaktı —
Ben ıslak ter senin,
Barış, Abba —
Nigativ Vova —
Bir hikaye vardı!..
Ve o,
Kim inanmadı rap,
Anlıyor,
Kör olduğunu! -
Onun işareti yapacak
Avral'da…
Dövme yapmaya başlayacağız —
Takip edeceğiz
Her yerden
Sen ve barınağın —
Arabalar, balkonlar ve rüyalar,
Mağazaların,
Dükkanların,
Şehirlerde,
Alanlarda —
Küçük bir mucize gibi bir şey
Tuhaf basit kelimelerden —
Ve inşallah-mutlu olacağız
Triad'ın yeni albümüne tanık ol!..
Merhaba tüm arkadaşlar!
Bağışlıyorken,
Asla veda etmeyiz!
Ayrılırken — geri dönüyoruz!
Sormayın ama bağışlayın!
Beni takdir et, seni takdir ettiğim gibi —
Son sözleri Sakla,
Kalp vaatleri nasıl tutar!
Bağışlıyorken,
Asla veda etmeyiz!
Ayrılırken — geri dönüyoruz!
Sormayın ama bağışlayın!
Beni takdir et, seni takdir ettiğim gibi —
Son sözleri Sakla,
Kalp vaatleri nasıl tutar!