Триада — Нежный омут şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Нежный омут" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Когда падаешь, но чувствуешь, что взлетаешь.
Когда замерзаешь, но в груди пожары, знаешь?
Когда дождь не оставляет сухого места,
Но ты ждешь, когда она выйдет из подъезда.
Когда по СМС приходит жирная точка — Поздно! Точно!
И ты не можешь спать ночью.
Не по себе от случайных встреч и взгляд
Этот — мой медленный яд, я как пленник света.
Когда твои чары для кого-то — просто смех,
Глубина глаз или золото волос,
И мне не нужно слез твоих. Не уверен я.
На том конце провода — «Верь мне!»
Ты моя истерика!
И мне других не надо, когда забыть хочу,
И достаточно лишь слова, но я молчу,
Снова под окнами бродить словно случайно устал я.
Устал от любви и отчаяния…
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Мы обрезали друг другу крылья.
Задыхались от боли и бессилия,
Так стараясь страсть унять страшную,
Стать настоящим единым целым и неделимым.
Где оно? От страданий кровь стыла в венах,
Мне опостылела эта пустыня,
Эта постель, слова «Прости»,
Пустые, как и ты сама.
Отпусти меня. Кричу! Отпусти!
Я презираю простыни,
Впитавшие лоск волос твоих.
Господи, твой голос,
Несший сотни ласк и вызывавший слез море…
Горе мне! И тебе горе!
Устали спорить, строить сердец пристанище.
Это не любовь. Слышишь? Чистилище!
То ли тонем мы, стеная, стонуще,
Душу разрывая, обожаемые,
То ли улетаем?!
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinden çıkmama izin ver.,
Dünya ikimiz için çok küçük,
Bunu yapamam: nefret et ve sev,
Donlar şiddetli, sonra göğsündeki ısı.
Gözlerinden çıkmama izin ver.,
Dünya ikimiz için çok küçük,
Bunu yapamam: nefret et ve sev,
Donlar şiddetli, sonra göğsündeki ısı.
Düştüğünde, ama uçtuğunu hissettiğinde.
Donuyorsun ama göğsünde yangın var, biliyor musun?
Yağmur kuru bir yer bırakmadığında,
Ama onun kapıdan çıkmasını bekliyorsun.
SMS geldiğinde kalın nokta - geç! Doğru!
Ve geceleri uyuyamıyorsun.
Rastgele karşılaşmalar ve bakışlardan rahatsız
Bu benim yavaş zehirim, ışığın esiri gibiyim.
Birisi için büyün sadece kahkaha olduğunda,
Göz derinliği veya saç altın,
Ve senin gözyaşlarına ihtiyacım yok. Emin değilim ben.
Telin diğer ucunda - " bana güven!»
Sen benim histerikimsin!
Ve unutmak istediğim zaman başkalarına ihtiyacım yok,
Ve sadece bir kelime yeterli, ama sessizim,
Yine pencerelerin altında dolaşmak yanlışlıkla yorgunum gibi.
Aşk ve umutsuzluk yorgun…
Gözlerinden çıkmama izin ver.,
Dünya ikimiz için çok küçük,
Bunu yapamam: nefret et ve sev,
Donlar şiddetli, sonra göğsündeki ısı.
Gözlerinden çıkmama izin ver.,
Dünya ikimiz için çok küçük,
Bunu yapamam: nefret et ve sev,
Donlar şiddetli, sonra göğsündeki ısı.
Birbirimizin kanatlarını kestik.
Acı ve iktidarsızlık ile boğuldu,
Yani korkunç sakinleştirmek için tutku çalışıyor,
Gerçek bir bütün ve bölünmez olmak.
Nerede o? Acı çekmekten, damarlarda kan döküldü,
Bu çöl beni mahvetti.,
Bu yatak, "üzgünüm" sözleri»,
Senin gibi boşlar.
Bırak beni. Bağırıyorum! Bırak beni!
Çarşafları küçümsüyorum,
Saçının parlaklığını emen.
Tanrım, sesin.,
Yüzlerce okşamak taşıyan ve gözyaşlarına neden olan deniz…
Yazıklar olsun bana! Sana da keder!
Tartışmaktan bıktınız, kalpler için bir sığınak inşa edin.
Bu aşk değil. Duyuyor musun? Araf!
Batıyor muyuz, inliyor muyuz,
Ruh yırtılma, çok güzel,
Uçacak mıyız?!
Gözlerinden çıkmama izin ver.,
Dünya ikimiz için çok küçük,
Bunu yapamam: nefret et ve sev,
Donlar şiddetli, sonra göğsündeki ısı.
Gözlerinden çıkmama izin ver.,
Dünya ikimiz için çok küçük,
Bunu yapamam: nefret et ve sev,
Donlar şiddetli, sonra göğsündeki ısı.