Триада — Ничего не говори şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Ничего не говори" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
Утро — оно бывает добрым,
Я знаю!
И мир может жить
Без метелей и выстрелов,
Не доходя до края, выстоять,
Сохранить небо чистым,
Ведь это так просто!
И дело не в возрасте,
Пусть не будет грязи в наших тостах!
Не имеет смысла роскошь —
Рожден для роста
Каждый из нас!
Знаешь,
Мы уже перебрали
Рецепты счастья,
Один из них —
Книга, что ты читаешь!
Другой —
Полеты во сне
Или цветы весенние —
Это наш двигатель
С максимальным ускорением!
Мы прекратим процесс старения
Движением!
Жизнь —
Барабан с билетами
Лотерейными!
Как из кранов,
Небо прольет слезы,
С экранов сойдут
Счастливые финалы сказок,
Но если ты играешь с лезвием,
Знай — тебе не обойтись без порезов!
Полезно
Иногда смотреть на вещи трезво!
Как детство
Не пройдет без последствий
Ни одно бедствие,
Тебе на лет сто
Хватит жизни правильной —
Есть правило,
И есть ты!
Первое слово
И первый шаг —
Это начало игры!
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
О чем это сага?
В чем суть?
Бегом или твердым шагом
Каждый день начинать путь?
С воды и хлеба
Или сигареты и кофе?
Пофиг!
Если в душе лето —
Обходят беды!
От золота и серебра
Не ищи добра, брат!
И страх — это глупо,
Не бойся!
Все пройдет —
Не спросит,
Уйдет печаль
С нелепыми помехами,
Ведь не гоже жить
Только ради потехи!
Тоже мне!
Идеалы ваши, эталоны —
По мне — гон!
Просто, лучше полный рост,
Чем сутулиться!
Лучше улица,
Чем ухоженная клетка!
Быть марионеткой,
Зажатой между
Колонками газет —
Это не по мне,
Нет!
Жизнь и так бьет ключом,
Как фонтаны Кавказа —
Днем и ночью!
А мы листаем ее,
Не переставая,
Быстро, но не зря —
Книгу,
Где важно
Главного не потерять!
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
Şarkı sözü çevirisi
Sabaha kadar uyuruz!
Bir şey söyleme bana,
Sabah iyi olur,
Bizim Daire,
Sadece bak —
Siyah bant yok,
Kızgınlık ciddi değildir
Ve hicivden daha fazlası değil!
Bir şey söyleme —
Önemli değil!
Toplam nokta
Dökülen kahve,
Ve yine de —
Tekrar edebiliriz.,
Bu arada, her şeyi çağırıyor
Pencerelerde
Nabız, ne atıyor
Derinin altında!
Sabah-iyi olur,
Biliyorum!
Ve dünya yaşayabilir
Kar fırtınası ve çekim yok,
Kenarına ulaşmadan, ayakta,
Gökyüzü temiz tutmak,
Sonuçta, bu kadar basit!
Ve bu yaşla ilgili değil,
Tostlarımızda kirlenme olmasın!
Lüks mantıklı değil —
Büyüme için doğmuş
Her birimiz!
Biliyorsun,
Çoktan içtik.
Mutluluk tarifleri,
Bunlardan biri —
Okuduğun kitap!
Başka —
Rüyada uçuşlar
Veya bahar çiçekleri —
Bu bizim motorumuz
Maksimum hızlanma ile!
Yaşlanma sürecini durduracağız
Hareket!
Hayat —
Bilet davul
Piyango!
Musluklar gibi,
Gökyüzü gözyaşları dökecek,
Ekranlardan inecek
Mutlu peri masalları finaller,
Ama eğer bir bıçakla oynarsan,
Kesikler olmadan yapamazsın!
Yararlı
Bazen şeyler ayık bakmak!
Çocukluk gibi
Sonuçları olmadan geçemez
Hiçbir felaket,
100 yaşındasın.
Yeterince hayat doğru —
Bir kural var,
Ve sensin!
İlk kelime
Ve ilk adım —
Bu oyunun başlangıcı!
Sabaha kadar uyuruz!
Bir şey söyleme bana,
Sabah iyi olur,
Bizim Daire,
Sadece bak —
Siyah bant yok,
Kızgınlık ciddi değildir
Ve hicivden daha fazlası değil!
Bir şey söyleme —
Önemli değil!
Toplam nokta
Dökülen kahve,
Ve yine de —
Tekrar edebiliriz.,
Bu arada, her şeyi çağırıyor
Pencerelerde
Nabız, ne atıyor
Derinin altında!
Bu destan ne hakkında?
Mesele ne?
Koşu veya Sert adım
Her gün yola başlamak mı?
Su ve ekmek ile
Ya da sigara ve kahve?
Her neyse!
Duş yaz ise —
Sorunları atlatıyorlar!
Altın ve gümüş
İyilik yapma kardeşim!
Ve korku aptalca,
Korkma!
Her şey geçecek —
Sormayacak,
Üzüntü gidecek
Saçma sapan parazitlerle,
Sonuçta, yaşamak için uygun değil
Sadece eğlence için!
Ben de!
İdealleriniz, standartlarınız —
Bana gon!
Sadece, daha iyi tam boy,
Daha fazla kambur!
Daha iyi sokak,
Bakımlı bir kafesten daha!
Kukla olmak,
Arasında sıkışmış
Gazete sütunları —
Bana göre değil.,
Hayır!
Hayat ve böylece anahtar atıyor,
Kafkasya çeşmeleri gibi —
Gece gündüz!
Ve biz onu saygısız,
Durmadan,
Hızlı, ama boşuna değil —
Kitabı,
Nerede önemli
Önemli olan kaybetmek değil!
Sabaha kadar uyuruz!
Bir şey söyleme bana,
Sabah iyi olur,
Bizim Daire,
Sadece bak —
Siyah bant yok,
Kızgınlık ciddi değildir
Ve hicivden daha fazlası değil!
Bir şey söyleme —
Önemli değil!
Toplam nokta
Dökülen kahve,
Ve yine de —
Tekrar edebiliriz.,
Bu arada, her şeyi çağırıyor
Pencerelerde
Nabız, ne atıyor
Derinin altında!
Sabaha kadar uyuruz!
Bir şey söyleme bana,
Sabah iyi olur,
Bizim Daire,
Sadece bak —
Siyah bant yok,
Kızgınlık ciddi değildir
Ve hicivden daha fazlası değil!
Bir şey söyleme —
Önemli değil!
Toplam nokta
Dökülen kahve,
Ve yine de —
Tekrar edebiliriz.,
Bu arada, her şeyi çağırıyor
Pencerelerde
Nabız, ne atıyor
Derinin altında!