Триада — Потерянный рай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Потерянный рай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет сил каяться
Венок из акаци —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона,
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Как бы высоко мы не летали,
Кем бы ни стали,
Подчиняя себе сталь в сиесту,
Стаи
Приходят обычно на запах заблудших овец,
Израненная плоть
Изгнана из рая —
Ей как-то снятся трущобы Израиля,
Солнце и столбы пыли,
Снится, как мы уставали от штиля,
Лечили безнадежных иконами,
Доказав силу патронами…
Кто нам показал сад запретный
Планеты бедной?!
Тщетны попытки алхимии —
Бессмертных нет —
Века могут хранить лишь имя!..
Самое время собирать камни —
Пора мне
Отправляться в поиски Вавилона
В тернии —
Темные верными тропами
Сквозь виноградные грозди
По земным трещинам,
Через реки паромом —
Туда, где сны приходят вещими,
Змеи будут говорящими,
Ночь моя околдована ядом
Старого идола —
Там — дым с медом,
Аспирин с йодом…
Сегодня мир с тобой гнил в барах,
Давил и посылал кару
Смолами, ножами,
Венами голыми,
Под этажами —
Полые боли из дерева,
Окна из пластика,
Двести ватт — стерео —
Вера сегодня такая —
В бумагу с металлами,
Стало быть,
История
Повторится сначала…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона,
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона,
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона,
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации,
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Потерянный рай —
Прощай край прелести,
Лай свор стай церберов
Наполнит окрестности!
Прошлому придаваясь два духа,
Призывая к честности
Друг друга,
Раз не ждали — беда —
Станет делом неизвестности,
Если бы Избежать этой местности —
В виде естественном сбежать —
Хвосты и клыки накрыли меня,
От тоски
Не сгорая как в детстве —
Это было бы чудесно,
Но что толку —
Падение толп
Было столь долгим, что сдохло
Все, кроме скорби!
Не полно ли Вспоминать
Небесных сфер свод лучезарный,
Что променяли на жар
Клокочущих струй,
Лавы и пара,
На век оставаясь
Беспокойной
Бойней прибоя знойного
И пламени…
Рыча в голос,
Вырывая волосы
За клоком клок,
Они зарыдали —
Срок их не истек —
Вечный оброк —
Воин дыма — Прозерпина-
Так обрек рок,
Спины пахнут серой псиной —
Нимб обрек в рог
Сын его —
Жизнь в аду невыносима!..
А когда-то были с ними —
Несметными бессмертными
Сотнями ангелов —
У трона его,
У Геликона первыми
Изринула гордыня —
Перлы те —
Они бы справились…
Но с завистью к детям Адама свободным
Духи так и не справились…
Так и не справились…
Так и не справились…
С завистью к детям Адама свободным духи так и не справились.
Şarkı sözü çevirisi
Tövbe etme gücü yok
Akatsi çelenk —
Benim taç
Provokasyon bölgesi…
Nefret
En yüksek konsantrasyonda,
Bağlılık
Çan zili tarafından dağıtıldı…
Tövbe etme gücü yok…
Akasya çelenk —
Benim taç,
Provokasyon bölgesi…
Nefret
En yüksek konsantrasyonda,
Bağlılık
Çan zili tarafından dağıtıldı…
Ne kadar yükseğe uçsak da,
Kim olursa olsun,
Siesta çelik boyun eğdirmek,
Sürüler
Genellikle kayıp koyunların kokusuna gelir,
Yaralı et
Cennetten sürgün —
Bir şekilde İsrail'in gecekondu bölgesini hayal ediyor,
Güneş ve toz sütunları,
Biz sakin yorgun nasıl rüya,
Umutsuz simgeleri ile tedavi,
Cephane gücünü kanıtlayan…
Haram bahçeyi bize kim gösterdi?
Gezegenler fakir mi?!
Simya girişimleri boşuna —
Ölümsüzler yok —
Yüzyıllar sadece bir isim tutabilir!..
Bu taşlar toplamak için zamanı —
Zamanı geldi bana
Babil'i aramak için yola çık
Diken içinde —
Karanlık sadık yollar
Üzüm demetleri ile
Dünya çatlakları üzerinde,
Feribotla nehirler boyunca —
Rüyaların kehanet tarafından geldiği yere,
Yılanlar konuşan olacak,
Gecem zehir tarafından büyülendi
Eski idol —
Orada-ballı duman,
İyot ile aspirin…
Bugün seninle dünya barlarda çürümüş,
Ezdi ve kara gönderdi
Reçineler, bıçaklar,
Damarlar çıplak,
Katların altında —
İçi boş ahşap ağrı kesici,
Plastik pencereler,
İki yüz watt stereo —
İnanç bugün böyle —
Metal kağıt içine,
Yani olmak,
Tarih
Tekrar tekrar…
Tövbe etme gücü yok…
Akasya çelenk —
Benim taç,
Provokasyon bölgesi…
Nefret
En yüksek konsantrasyonda,
Bağlılık
Çan zili tarafından dağıtıldı…
Tövbe etme gücü yok…
Akasya çelenk —
Benim taç,
Provokasyon bölgesi…
Nefret
En yüksek konsantrasyonda,
Bağlılık
Çan zili tarafından dağıtıldı…
Tövbe etme gücü yok…
Akasya çelenk —
Benim taç,
Provokasyon bölgesi…
Nefret
En yüksek konsantrasyonda,
Bağlılık
Çan zili tarafından dağıtıldı…
Kayıp cennet —
Güle güle kenar takılar,
Cerberus sürülerinin havlaması
Mahalleyi dolduracak!
Geçmiş iki ruhları vererek,
Dürüstlük için çağrı
Birbiri,
Bir kez beklemiyorduk-sorun —
Gerilim meselesi olacak,
Bu araziden kaçınmak için —
Doğal kaçış şeklinde —
Kuyruklar ve dişler beni kapladı,
Özlem
Çocukken olduğu gibi yanmadan —
Bu harika olurdu,
Ama ne işe yarar —
Düşen kalabalıklar
O kadar uzun, ne işi bitik
Keder dışında her şey!
Hatırlayacak kadar değil mi
Göksel küreler tonoz radyant,
Isı için ne değişti
Kabarma jetleri,
Lav ve buhar,
Bir asır kalmak için
Huzursuzun
Boğucu sörf katliamı
Ve alev…
Sesle hırıltı,
Saç koparma
Klok için klok,
Ağlıyorlardı. —
Onların süresi dolmadı —
Sonsuz Auburn —
Duman Savaşçısı-Proserpina-
Yani mahkum Kaya,
Sırtlar gri köpek gibi kokuyor —
Nimbus boynuz mahkum
Oğlu —
Cehennemde yaşamak dayanılmaz!..
Bir zamanlar onlarla birlikteydik. —
Ölümsüzler
Yüzlerce melek —
Onun tahtında,
Helicon ilk
Gurur duydum —
İnci te —
Başarabilirlerdi.…
Ama Adam'ın çocukları için gıpta ile özgür
Ruhlar asla başaramadı.…
Başaramadık.…
Başaramadık.…
Adam'ın özgür çocuklarının kıskançlığıyla, ruhlar asla başaramadı.