Триада — Случайная любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Случайная любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Эта набережная и ты напротив,
Сердце стучит как после трех чашек кофе.
Жаркий день сменяет теплый вечер,
А я не дождусь нашей встречи.
Нет противоречий, пусть другие спорят,
Мне достаточно глаз цвета моря.
Теплый бриз гладит волны,
Очарован, чувствами переполнен.
В который раз ловлю себя на мысли,
Будто мы знакомы всю жизнь.
Вмиг изменились взгляды на мир,
Был честен, делился тайнами.
Прости, прощай, никто не виноват,
Таю в твоих руках словно шоколад.
Ты не ангел, знаю, и я не святой,
Но всё было не просто так ночью той…
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Один час на слово, один час на взгляд,
Час на попытку вернуть время назад.
Ведь наши голоса берег еще слышит,
Пальцы скользят по телам, словно пишут.
Сказка закончилась так быстро
Эти глаза, искры от костра потускнеют.
На станциях автострад тебя ждет Москва,
А меня осень и Пашковская тоска.
Мы разойдемся молча, ни о чем не жалея
На той же самой аллее,
Что цвела, на той, что свела,
И звала запахом соли с моря.
Грядущей болью, горем,
И душит то, что я тебя знаю дней пять.
Но не могу отпустить.
Уйти так просто.
Хотя она простит,
Пусть даже всё серьезно.
Случайная любовь — разменная монета.
Сегодня здесь, а завтра умирает где-то…
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Случайная любовь — разменная монета,
Сегодня здесь, а завтра умирает где-то.
Станет манить на пирсы или писать письма,
Но всё напрасно — просто приснись мне.
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Mavi dalgalar, ufuk. Beyaz kum ve yalınayak.
Bu yaz hakkında hatırlayacağız.
Belki sonra bir rüya — Gün batımı, kokteyller. İkimiz.
Yaz dur! Ama farklı uçlarda biletler.
Bu sahil ve sen karşısındasın.,
Kalp üç fincan kahve sonra gibi çalıyor.
Sıcak bir gün sıcak bir akşam değiştirir,
Ve ben sabırsızlanıyorum. bizim toplantı.
Çelişki yok, başkalarının tartışmasına izin ver,
Deniz renginde yeterince gözüm var.
Sıcak esinti dalgaları okşayarak,
Büyülenmiş, duygularla dolu.
Hangi kez kendimi düşünüyorum,
Sanki hayatım boyunca birbirimizi tanıyormuşuz gibi.
Dünya görüşleri aniden değişti,
Dürüsttü, sırlarını paylaştı.
Üzgünüm, elveda, kimsenin suçu değil.,
Ellerine çikolata gibi eriyorum.
Sen bir melek değilsin, biliyorum Ve ben Bir aziz değilim,
Ama sadece o gece değildi…
Nakarat:
Mavi dalgalar, ufuk. Beyaz kum ve yalınayak.
Bu yaz hakkında hatırlayacağız.
Belki sonra bir rüya — Gün batımı, kokteyller. İkimiz.
Yaz dur! Ama farklı uçlarda biletler.
Kelime başına bir saat, bir bakışta bir saat,
Zamanı geri almaya çalışmak için bir saat.
Sonuçta, bizim sesler sahil hala duyar,
Parmaklar vücutlarında kayıyor, sanki yazıyormuş gibi.
Peri masalı çok hızlı bitti
Bu gözler, ateşin kıvılcımları sönüyor.
Otoyol istasyonlarında Moskova sizi bekliyor,
Ve ben sonbahar ve Pashkovskaya özlem.
Hiçbir şeyden pişman olmadan sessizce ayrılacağız
Aynı sokakta,
Ne çiçek açtı, ne getirdi,
Ve denizden tuz kokusu çağırdı.
Gelecek acı, keder,
Seni beş gün tanımam beni boğuyor.
Ama bırakamam.
Ayrılmak çok kolay.
Ama affedecek.,
Her şey ciddi olsa bile.
Rastgele aşk bir pazarlık parasıdır.
Bugün burada ve yarın bir yerlerde ölüyor…
Nakarat:
Mavi dalgalar, ufuk. Beyaz kum ve yalınayak.
Bu yaz hakkında hatırlayacağız.
Belki sonra bir rüya — Gün batımı, kokteyller. İkimiz.
Yaz dur! Ama farklı uçlarda biletler.
Rastgele aşk-bozuk para,
Bugün burada ve yarın bir yerlerde ölüyor.
İskele ya da mektup yazmak için çağırıyor olacak,
Ama hepsi boşuna — sadece bir rüya gör.