Триада — Утраченные иллюзии şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Утраченные иллюзии" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Мириады звезд, тех, что рядом,
Не сравнить с твоим взглядом,
И не найти того,
Что не могла бы затмить правда —
Хранить не грех утех,
Града услада
Не остановить, не превозмочь мне…
Ангелочки, берегут покой твой ночью,
Словно жгут —
Плен рук прохладный,
Ладан —
Блеск губ сочных,
Точно ручей —
Слов речей награда…
И я рад быть рабом твоих плечей
Бессрочно,
Клочком,
Стеречь верным псом
Сон безмятежный,
У ног калачом лечь прилежно…
Манит плен,
Ланит нежный…
Где же ты —
Моя Валькирия,
Мое безумие?..
Полнолуние —
Сила и бессилие…
Я не всесилен,
Но проси меня все в этом мире!..
От зари до сумерек
Я жив тобой лишь!..
Помнишь?..
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты пуританка что ли…
Опять эти — банки, склянки,
Что я, нанимался убирать застолья и пьянки?!
Горе мне…
Хлеб порежь!
Ты мне плешь проешь,
Содержанка!
Не по карману мне ты И твоя толстая мама —
Я просто не стану
Горб свой упрямый
Ради дряни гнуть черствой!
Впредь с тобой черт сам!
Подумай, взвесь!
А ты не лезь, тесть! -
Разберемся —
Сами с усами!
Я на грани!..
С утра достали уже! -
«Убери пеленки
Спрячь взгляд глупый!
Разогрей суп тупо!
Трудно?!»
Голубка,
За моментами моменты,
Фрагменты из киноленты —
Шутки, ругань, брань…
Нет денег,
Дура, глянь!
Без лени —
Раньше встань —
Постирай носки
Чшшш!!!-
Ни слова о любви!..
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
А впрочем, делай все, что хочешь!
Че ты мне мозги дрочишь?!
Отвали, уйди, сгинь!
Распетушилась как кочет точно!
И кстати, о твоих приятелях —
Можешь собрать на хате их ночью!
И расскажи мне обязательно,
Обстоятельно —
Чего они смогли…
Хотя — плевать уже!
На тебе!
Скатертью дорога
Тварь, гадина
Изгадила всю жизнь!..
Жаль, что нельзя как встарь
Пройтись по морде твердой,
Размять жир!
Держись, мразь!
И не перебивай меня!
Не перевирай слова!
Понеслась…
Расслабься!
Грязь не поднимай со дна!..
Ненавижу!
Всем сердцем ненавижу!
Ты тоже…
Боже Мой,
Дожили!..
Тише…
Сядь ближе…
Ну же, не плачь, молю…
Почему?..
Просто —
Я тебя люблю…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben, ölüm bizi ayırana kadar.
Birlikte, her saat bir çingene şarkısında olduğu gibi
Seni seviyorum ve tüm dünya çatlasın
Birlikte güzel içelim
Bu zehir.…
Sen ve ben, ölüm bizi ayırana kadar.
Birlikte, her saat bir çingene şarkısında olduğu gibi
Seni seviyorum ve tüm dünya çatlasın
Birlikte güzel içelim
Bu zehir.…
Sayısız yıldız, yakın olanlar,
Senin bakış ile karşılaştırmak değil,
Ve onu bulmak için değil,
Gerçeği gölgede bırakamazdım —
Hiçbir günah sevinç tutun,
Dolu zevk
Durmayın, beni yüceltmeyin…
Melekler, gecenin huzurunu koruyorlar,
Bir turnike gibi —
Esir el serin,
Sığla —
Dudak parlatıcısı sulu,
Tam olarak bir dere —
Kelimeler konuşma ödülü…
Ve omuzlarının kölesi olmaktan mutluyum
Süresiz,
Parçayla,
Sadık köpeği koru
Uyku sakin,
Bacaklarda özenle uzanmak…
Esir çağırıyor,
Lanit ihale…
Neredesin sen? —
Benim Valkyrie,
Benim çılgınlığım mı?..
Dolunay —
Güç ve güçsüzlük…
Ben güçlü değilim.,
Ama bana bu dünyadaki her şeyi sor!..
Şafaktan alacakaranlığa
Ben sadece senim!..
Hatırladın mı?..
Sen ve ben, ölüm bizi ayırana kadar.
Birlikte, her saat bir çingene şarkısında olduğu gibi
Seni seviyorum ve tüm dünya çatlasın
Birlikte güzel içelim
Bu zehir.…
Sen ve ben, ölüm bizi ayırana kadar.
Birlikte, her saat bir çingene şarkısında olduğu gibi
Seni seviyorum ve tüm dünya çatlasın
Birlikte güzel içelim
Bu zehir.…
Sen пуританка mı…
Yine bunlar-kavanozlar, şişeler,
Ne yani, içki ve şölenleri temizlemek için mi işe alındım?!
Yazıklar olsun bana…
Ekmeği kes!
Bana tükürüyorsun.,
Содержанка!
Sen ve şişman annen bana yetmez. —
Sadece yapmayacağım.
Kambur, kendi inatçı
Uğruna çöp bükme duygusuz!
Bundan sonra lanet olsun!
Düşün, tart!
Sen karışma, kayınpederim! -
Düzene sokmak —
Bıyıklı Sami!
Sınırdayım!..
Sabahtan beri gına geldi artık! -
"Bezini Kaldır.
Aptal bakışları Sakla!
Çorbayı aptalca ısıtın!
Zor mu?!»
Güvercin,
Anların arkasında anlar,
Film fragmanları —
Şakalar, küfür, küfür…
Para yok,
Aptal, şuna bak!
Hiçbir tembellik —
Erken kalk. —
Çoraplarını yıka
Chhhhh!!!-
Aşk hakkında tek kelime etme!..
Sen ve ben, ölüm bizi ayırana kadar.
Birlikte, her saat bir çingene şarkısında olduğu gibi
Seni seviyorum ve tüm dünya çatlasın
Birlikte güzel içelim
Bu zehir.…
Sen ve ben, ölüm bizi ayırana kadar.
Birlikte, her saat bir çingene şarkısında olduğu gibi
Seni seviyorum ve tüm dünya çatlasın
Birlikte güzel içelim
Bu zehir.…
Ve yine de, ne istersen yap!
Neden beynimi boşaltıyorsun?!
Çekil, çekil, çekil!
Tam olarak bir cochet gibi raspetushila!
Dostlarından bahsetmişken ... —
Onları gece kulübede toplayabilirsin!
Ve bana mutlaka söyle,
Etraflıca —
Ne yapabildiler…
Yine de-umurumda değil!
Sana!
Masa örtüsü yol
Yaratık, gazoo
Tüm hayatımı mahvettin!..
Keşke ayağa kalkmasaydım.
Sert namlu üzerinde yürümek,
Yağ yoğurun!
Dayan pislik!
Ve sözümü kesme!
Kelimeleri yanlış anlama!
İşte…
Sakin ol!
Kiri alttan kaldırma!..
Nefret ediyorum!
Tüm kalbimle nefret ediyorum!
Sen de öyle.…
Aman Tanrım.,
Yaşadık!..
Hafif…
Yaklaş.…
Ağlama, dua ediyorum.…
Neden?..
Sadece —
Seni seviyorum…
Sen ve ben, ölüm bizi ayırana kadar.
Birlikte, her saat bir çingene şarkısında olduğu gibi
Seni seviyorum ve tüm dünya çatlasın
Birlikte güzel içelim
Bu zehir.…
Sen ve ben, ölüm bizi ayırana kadar.
Birlikte, her saat bir çingene şarkısında olduğu gibi
Seni seviyorum ve tüm dünya çatlasın
Birlikte güzel içelim
Bu zehir.…