Триада — Зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триада adlı sanatçının "Зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зима! Зима!
Совсем разобраны!
Зима! Зима!
В холодном образе!
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Зима застала на улице или в постели,
Потерпи и мы дождемся капели!
Снег стелет своим белым ковром
Барные стойки, плюс — кола и ром.
Потом будет теплее, а щас — метели,
Камины тлеют и раньше пустеют наши дворы,
Раньше покидаем их и стелют помехами
Вперемешку — мешают пустые партеры!
Так тихо писать стихи Тебе
Или спать могу,
Тебе ли не знать —
Как плохо считать крохи!
С Тобою наши встречи,
Страха нет уже
Ночью, если несколько лучей
В моей душе!
Но я забыл уже, когда в последний раз их видел,
Свет кухни как фитили тухнет,
И здесь нет свиданий
Под фонарями, мы один на один
С пустыми номерами!..
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Уже не хочется праздника
В ночи длинные,
Топят тоску бокалы винные,
Не видно конца этой вьюги.
На Юге морозы выжимают из печальных
Свинцовых туч слезы!
Передаем эмоции пальцами,
Ловим через пульт
В надежде уснуть — забудь!
Нас не ждут там,
Где ждали, считая минуты,
Я приду и прогоню мороз лютый!
Сквозь арки домов,
Через мосты, по проспектам.
Где никогда нет Весны,
Туда, где Ты и светлые сны
Растопят печаль, выходи — встречай!
Я принес Тебе Лето и нет грез!
Есть быль!
Брось, ну, сдалась Тебе эта пыль
Спертых комнат этих домов-великанов,
Клубов, кафе, пабов и ресторанов!
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Şarkı sözü çevirisi
Kış! Kış!
Tamamen sökülmüş!
Kış! Kış!
Soğuk bir şekilde!
Nakarat:
Duşta şaşkın,
Çok zayıf inanıyordu
Alevli güneşin altında
Kış planlarında biz!
Duşta şaşkın,
Çok zayıf inanıyordu
Alevli güneşin altında
Kış planlarında biz!
Kış sokakta veya yatakta yakalandı,
Sabret ve bir damla bekleyelim!
Kar beyaz halısını yayıyor
Bar, artı kola ve ROM.
Sonra daha sıcak olacak ve şimdi-kar fırtınası,
Şömineler yanar ve avlularımızı boşaltır,
Daha önce onları terk ve girişim stelut
Karışık-boş parterler müdahale!
Sana şiir yazmak çok sessiz
Ya da uyuyabilirim.,
Bilmeyecek misin? —
Kırıntıları saymak ne kadar kötü!
Seninle buluşacağız.,
Zaten korku yok
Geceleri birden fazla ışın varsa
Ruhumda!
Ama onları en son ne zaman gördüğümü unutmuşum.,
Fitiller gibi mutfak ışığı söner,
Ve burada randevu yok
Fenerlerin altında, bire biriz
Boş numaraları ile!..
Nakarat:
Duşta şaşkın,
Çok zayıf inanıyordu
Alevli güneşin altında
Kış planlarında biz!
Kış bizi aldı!
Kış bizi aldı!
Kış bizi aldı!
Kış bizi aldı! Kış Gitti!
Artık tatil istemiyorum
Gece uzun,
Boğmak özlem şarap gözlük,
Uçsuz bucaksız bu вьюги.
Güneyde, donlar hüzünlü sıkılır
Kurşun bulutlar gözyaşları!
Duyguları parmaklarınızla iletin,
Uzaktan kumanda ile yakalamak
Uyku umuduyla-unut!
Bizi orada beklemiyorlar.,
Nerede bekledi, dakika sayma,
Gelip donları kovacağım!
Evlerin kemerlerinden,
Köprülerden, caddelerden.
Nerede hiç Bahar,
Sen ve parlak rüyalar nerede
Üzüntü eriyecek, dışarı çık — tanışın!
Sana yaz getirdim ve hayallerim yok!
Bir hikaye var!
Hadi ama, bu toz sana teslim oldu.
Bu dev evlerin bayat odaları,
Kulüpleri, kafeler, barlar ve restoranlar!
Nakarat:
Duşta şaşkın,
Çok zayıf inanıyordu
Alevli güneşin altında
Kış planlarında biz!
Kış bizi aldı!
Kış bizi aldı!
Kış bizi aldı!
Kış bizi aldı! Kış Gitti!
Kış bizi aldı!
Kış bizi aldı!
Kış bizi aldı!
Kış bizi aldı! Kış Gitti!