Триагрутрика — Едем из Гоа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триагрутрика adlı sanatçının "Едем из Гоа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот, мы приехали с ГОА, и че тут по чем, а?
В Москве не осень. А чё? А что-то серое с дождем. А!
Облом и обсер, мы трем обо всем,
Плывем в лужах карасем, в восемь уже косит в сон. Ёу!
И сбросив свой капюшон, словно груза мешок,
Забросив полтишок на посошок и на горшок.
С неба порошок, а мне и тут хорошо.
За стенкой поет Элтон Джон, а он ведь грува не лишен.
Чтобы еще раз я пошел в tour-shop? Да ни за что!
И чтобы, как пижон на визовый режим? No!
В кожаной сумке на колесиках шмоток мешок,
Шлепок и шорт, парашюта бошек и шпрот.
В море большом, я — просто маленький плот над душой.
Мне ближе двор, что я нашел, когда был малышом.
И пусть дух катакомб, зато ближе пешком,
Прощай, недешевый город, где все хорошо.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Все сожгли нах!
— Все прожгли?
— Да, ну так мы зажгли, вах!
Чистоган, хоть река не океан, это жесть, брат.
Я пакую чемодан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Ничего так.
— Что с плечом, брат?
— Я тут не при чем, брат!
Мне домой надо, там уже зима, мрак.
Это так круто, это прям ништяк, брат.
Те же гаражи, те же этажи,
Заснеженные крыши дышат свежестью горных вершин.
Я не знаю, как выжить в Париже, я там не жил.
Вижу лишь то, что я вижу. «Жека, так и напиши».
Не кипишуем, ровно дышим, да, братишка, это — наша жизнь.
Мы прожигаем минуты, потом спешим.
Бывает, даже в своих ближних мы не видим души, и мы бежим.
Так паршиво от ошибок и лжи.
Я возвращаюсь в свой город, я открываю балкон,
Четыре тысячи оборотов снова крутит мотор.
Снова повтор образов и форм,
Тот же двор, тот же район, тот же дом.
— Ну, и как?
— Ну, я рад, брат, едем из ГОА!
— Ну, так как?
— Да, ништяк!
— Ну, прости уж, но мне ближе слякоть, чем пляж, гашик, чем хаш.
Наш экипаж пакует багаж, бон вояж. Машет с крыш десятиэтажных башен.
— Едем из ГОА.
— Ну, так как?
— Да, ништяк!
— Ну, прости уж, но мне ближе слякоть, чем пляж,
Гашик, чем хаш, хотя ниче пейзаж, красивый загорелый беляш,
Но мы в Челябу, на наш микраж.
ГОА! Ну, пока! Последний бокал и и в облака.
Не больше питяка на дне кошелька.
В руках рюкзак, сок, фары на глазах,
Песок в трусах засох.
Нет, это был не сон, на всю пляжный музон.
Солнце над горизонтом, Отдых без тормозов.
Теплый ветер в лицо. Шорты, сланцы, кольцо —
Образцовое говнецо.
— Ну, че, и как?
— Да ништяк, а на родине, сейчас, скажем так:
Скрипучий дубак, черные сугробы, злые голодные копы,
Тяжелое свинцовое небо, суровый рэпак.
Две недели безделья пулей пролетели.
Под Ачидабу заметали лютые метели.
Повидали не только стены отелей,
Что хотели ели, спали сколько хотели.
Две недели безделья пролетели,
Пока Челябу заметали метели.
Повидали не только стены отелей,
Что хотели пили, вставали, когда хотели.
Go, go, go ГОА! В песке нога,
Нам домой уже пора обратно, ждут дела.
Самолеты-перелеты, этот как игра,
Мы в баланде на Челябой смаляга-берега.
Муз подключаю, Челяба раскачала.
Заезжаю во двор, как будто все сначала.
Тачки валят, сабвуфер перепонки продувает.
За спиной салют — это для меня Челяба взрывает.
По ходу так встречает, от души всей желает.
На ГОА, бывает уезжаю, отдыхаю.
Как в раю хожу, и это понимаю.
Буду там опять, искупаюсь, даже не бухаю.
Это про ГОА пар, два Джи, ТГК,
Танцевальные мотивы, пошатнулись города.
Борода расшевелилась от индийского ветра,
Пора домой уже, в челябинские гетто.
Мы идем из ГОА обратно,
Аккуратно отдохнули, не оставив в своей карме пятна.
Пока, Бага, по стенке плачет тага.
По Дита стрит идем на байках бандой, нам так надо.
Я под баньяном скручивал ловко скруджи,
Сила природы здоровается прям тут же.
«Эй, мэн, вотсап?» — кричу я дрэдастому расте,
И по традиции беру себе браслет на счастье.
Нам остыть, тебе прямиком с Гималаев,
Старый стиль в новой форме от прежних хозяев.
В куплете все по красоте, как на Арамболе,
Сегодня наш любимый день, спасибо, море!
Спасибо, солнце, спасибо, воздух и земля!
Прискакала лошадь, тихо уползла змея.
Я фаяманю доброго чилома за землян,
Чтоб ярким пламенем пылал пыльный Бабилан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Все сожгли нах!
— Все прожгли?
— Да, ну так мы зажгли, вах!
Чистоган, хоть река не океан, это жесть, брат.
Я пакую чемодан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Ничего так.
— Что с плечом, брат?
— Я тут не при чем, брат!
Мне домой надо, там уже зима, мрак.
Это так круто, это прям ништяк, брат.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Все сожгли нах!
— Все прожгли?
— Да, ну так мы зажгли, вах!
Чистоган, хоть река не океан, это жесть, брат.
Я пакую чемодан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Ничего так.
— Что с плечом, брат?
— Я тут не при чем, брат!
Мне домой надо, там уже зима, мрак.
Это так круто, это прям ништяк, брат.
Şarkı sözü çevirisi
Goa ile geldik ve ne oldu?
Moskova'da sonbahar değil. Ne oldu? Ve yağmurlu gri bir şey. Ah!
Bummer ve obser, her şey hakkında üçümüz,
Karasem su birikintilerinde yüzüyoruz, sekizde zaten uykuya dalıyor. Hey!
Ve bir yük torbası gibi kaputunu bırakarak,
Bir sopaya ve bir tencereye yarım bir şok atmak.
Gökyüzünden toz ve ben burada iyiyim.
Duvarın arkasında Elton John şarkı söylüyor ve o bir grup değil.
Bir kez daha tour-shop'a gitmek için mi? Asla!
Ve vize rejimine ahbap gibi? No!
Deri çanta tekerlekli giysi çantası,
Şaplak ve şort, paraşüt boshek ve sprot.
Büyük denizde, ben sadece ruhun üstünde küçük bir Sal.
Çocukken bulduğum bahçeye daha yakınım.
Ve yeraltı mezarlarının ruhuna izin ver, ama yürüyerek daha yakın,
Elveda, her şeyin iyi olduğu pahalı bir şehir.
- GOA'DAN gidiyoruz!
— Peki, nasıl?
- Herkes yandı!
- Herkes yandı mı?
- Evet, o zaman yaktık, Wah!
Chistogan, nehir okyanus olmasa da, bu çok zor kardeşim.
Bavulumu hazırlıyorum.
- GOA'DAN gidiyoruz!
— Peki, nasıl?
- Öyle bir şey yok.
- Omzuna ne oldu kardeşim?
- Benim suçum değil kardeşim!
Eve gitmem gerek. kış oldu, karanlık.
Bu serin, bu senin güzel kardeşim.
Aynı garajlar, aynı katlar,
Karla kaplı çatılar dağ zirvelerinin tazeliğini solur.
Paris'te nasıl hayatta kalacağımı bilmiyorum, orada yaşamadım.
Sadece gördüklerimi görüyorum. "Zheka, yaz."
Kaynatmıyoruz, tam olarak nefes alıyoruz, Evet kardeşim, bu bizim hayatımız.
Dakikalar yakıyoruz, sonra acele ediyoruz.
Bazen, komşularımızda bile, ruhu görmüyoruz ve koşuyoruz.
Hatalar ve yalanlar çok berbat.
Şehrime geri dönüyorum, balkonu açıyorum,
Dört bin devir yine motoru döndürüyor.
Tekrar tekrar görüntüler ve şekiller,
Aynı avlu, aynı mahalle, aynı ev.
— Peki, nasıl?
- Sevindim kardeşim. GOA'DAN gidiyoruz.
— Peki, ama nasıl?
- Evet, güzel!
- Kusura bakma ama benim için plajdan daha çok slush, hashik, hash.
Mürettebatımız bagajlarını topluyor, bon voyage. Dalgalar, çatı десятиэтажных kuleleri.
- GOA'DAN gidiyoruz.
— Peki, ama nasıl?
- Evet, güzel!
- Kusura bakma ama plajdan daha yakınım.,
Haşhaş daha haşhaş, niche manzara olsa da, güzel bronzlaşmış belyash,
Ama biz çelyabu'dayız, bizim mikrajımız.
Goa! Güle güle! Son kadeh ve ve bulutlar.
Çantanın dibinde daha fazla pityaka yok.
Elinde sırt çantası, suyu, gözleri ışıklar,
Külotlu kum kurumuş.
Hayır, bu bir rüya değildi, tüm plaj müziği için.
Ufukta güneş, frenler olmadan dinlenme.
Sıcak rüzgar karşısında. Şort, kayrak, yüzük —
Örnek bir bok.
— Peki, ne ve nasıl?
- Evet, iyi, ama evde, şimdi, diyelim ki:
Gıcırtılı dubak, siyah sürükleniyor, kızgın aç polisler,
Ağır kurşun gökyüzü, sert rap.
İki hafta boş boş mermi uçtu.
Achidaba'nın altında şiddetli kar fırtınaları süpürüldü.
Sadece otel duvarlarını görmedik,
Ne yediler, istedikleri kadar uyudular.
İki hafta tembellik uçtu,
Çelyabu kar fırtınalarını süpürürken.
Sadece otel duvarlarını görmedik,
Ne içmek istiyorlardı, ne zaman istiyorlarsa kalkıyorlardı.
Git, git, git Goa! Kum ayak,
Bizim eve zaten zamanı geri, bekleyen işler.
Uçaklar-uçuşlar, bu bir oyun gibi,
Chelyabinsk smalaga Sahili'nde balanda'dayız.
Müzik bağladım, Çelyaba'ı salladı.
Sanki her şey yeniden başlıyormuş gibi avluya giriyorum.
Arabalar düştü, subwoofer zarları havaya uçurdu.
Selamın arkasında-bu benim için Çelyaba'nın patlaması.
Tabii ki, bu yüzden karşılar, yürekten her şeyi istiyor.
GOA'DA, bazen ayrılıyorum, dinleniyorum.
Cennette yürümek gibi ve bunu anlıyorum.
Tekrar orada olacağım, yüzeceğim, içki bile içmeyeceğim.
Bu Goa par, iki g, THC hakkında,
Dans motifleri, şehir sendeledi.
Sakal Hint rüzgarı ile karıştırdı,
Chelyabinsk gettolarına gitme zamanı.
Goa'dan geri dönüyoruz.,
Karmalarında bir leke bırakmadan yavaşça dinlendiler.
Güle güle Baga, taga duvardan ağlıyor.
Dita Sokağı'nda Bisiklete bineceğiz.
Banyan'ın altında ustalıkla scroogi büküyordum,
Doğanın gücü hemen karşılıyor.
"Hey, man, votsup?"- dradastom rasta'ya bağırıyorum,
Ve geleneklere göre, mutluluk için bir bilezik alıyorum.
Serinleyelim, himalayalar'dan döneceksin.,
Eski ev sahiplerinden yeni bir formda eski stil.
Beyitte, Arambol'da olduğu gibi güzellikte her şey,
Bugün en sevdiğimiz gün, teşekkürler, deniz!
Teşekkürler, güneş, teşekkürler, hava ve toprak!
At atladı, yılan sessizce süzüldü.
Dünyalılar için iyi chilom'u fayaman edeceğim,
Tozlu Babil'in parlak alevini yakması için.
- GOA'DAN gidiyoruz!
— Peki, nasıl?
- Herkes yandı!
- Herkes yandı mı?
- Evet, o zaman yaktık, Wah!
Chistogan, nehir okyanus olmasa da, bu çok zor kardeşim.
Bavulumu hazırlıyorum.
- GOA'DAN gidiyoruz!
— Peki, nasıl?
- Öyle bir şey yok.
- Omzuna ne oldu kardeşim?
- Benim suçum değil kardeşim!
Eve gitmem gerek. kış oldu, karanlık.
Bu serin, bu senin güzel kardeşim.
- GOA'DAN gidiyoruz!
— Peki, nasıl?
- Herkes yandı!
- Herkes yandı mı?
- Evet, o zaman yaktık, Wah!
Chistogan, nehir okyanus olmasa da, bu çok zor kardeşim.
Bavulumu hazırlıyorum.
- GOA'DAN gidiyoruz!
— Peki, nasıl?
- Öyle bir şey yok.
- Omzuna ne oldu kardeşim?
- Benim suçum değil kardeşim!
Eve gitmem gerek. kış oldu, karanlık.
Bu serin, bu senin güzel kardeşim.