Триагрутрика — На работу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Триагрутрика adlı sanatçının "На работу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня день был хороший,
И вчера был такой же.
А, видимо, дальше — больше.
Дело ближе к ночи,
Налягу немного попозже.
Так-то. Бывали дни и пожёстче.
Так-то. Раньше было сложно.
Так-то. Стало попроще.
Брызжет дождик осторожно.
То что мне нужно, всё можно.
Добра желает доброжелательная таможня.
Дом огороженный, дверь надёжная,
Кожаный салон — всё как положено.
Кот, кошка, упаканая трёшка,
Любимая супруга, суп, ругань, картошка.
Живём понемножку, растим Антошку.
Плеснул кипяточку. Весною ждём дочку.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра.
Раннеутренний рейс, моя еще спит.
Заварил покрепче, впадлу за руль, вызвал такси.
В сумку пихнул ноутбук, накормил собак.
Радует меня вся эта движуха: ништяк.
Веду свои дела без кипиша, не спеша.
Часто летаю, работаю даже в облаках.
Никуда не гонюсь: главное — семья.
Нафиг мне эти гонки.
Кстати, во вторник съёмки.
В городе пробки.
В пятницу в Барселону:
Мамке — шубу, любимой — колечко, и Кристинке — котёнка.
Мне 33, и я так ещё молод.
Но может лет через 60 буду крякать как Дональд.
Ну, а пока я сил полон, выбрит и свеж.
Прибыл вовремя, ещё успел выпить fresh.
Так и живём: семья, работа и дом.
Мечтаем о своём, гуляем, поём.
И пусть, сегодня мне только 28,
Уверен: будущее не подведёт. Салют.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра.
Два билета туда, где солнце круглый год,
Играет в окнах тепло, цветёт плантация,
Лениво облако плывёт за горизонт, и небо ясное.
Там вместе просыпаться.
Это так просто, с утра на пляж купаться.
Не торопиться. Ни пластиковой карты, ни паспорта.
Такая улица, знаешь, ни высоток, ни транспорта.
Минимум провинции, воздуха максимум.
Как мы хотели: спелые плоды в тени на дереве.
Я прогулялся за цветами до негра дредастого.
А в городе нет времени, дни летели неделями.
Поели у костра: нехитрое дело рыбацкое.
После двенадцати не спится,
Встаю с постели, спускаюсь вниз на улицу.
Если в мыслях пасмурно,
Есть у меня лекарство: монитор и стерео,
Микрофон на моно, и дома записаться.
Потихонечку, помаленечку.
По копеечке мутим денюжки, копим денюжки.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра…
На работу, пора на работу, вчера на работу, куда на работу,
Опять на работу, вставать на работу, с утра на работу…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün güzel bir gündü,
Dün de aynıydı.
Ve görünüşe göre, daha fazla-daha fazla.
Gece daha yakın,
Biraz sonra içeceğim.
İşte böyle. Gün vardı ve sert.
İşte böyle. Eskiden zordu.
İşte böyle. Haline gelmiştir daha kolay.
Yağmur dikkatlice spreyler.
İhtiyacım olan her şey mümkün.
Hayırsever gümrük iyilik istiyor.
Ev çitle çevrili, kapı güvenilir,
Deri İç-her şey olması gerektiği gibi.
Kedi, kedi, paketlenmiş treshka,
En sevdiğim eş, çorba, küfür, patates.
Azar azar yaşıyoruz, antoshka yetiştiriyoruz.
Sıçrayan doldur bakalım. İlkbaharda kızını bekliyoruz.
Понемножечку, помаленечку,
Bir kuruşa, bir taneye, bir tohuma.
Ben işe sabah işe.
Понемножечку, помаленечку,
Bir kuruşa, bir taneye, bir tohuma.
Ben işe sabah.
Sabah erken uçuş, benimki hala uyuyor.
Daha sert demlendi, direksiyonun arkasına düştü, taksi çağırdı.
Dizüstü Bilgisayarı çantaya soktu, köpekleri besledi.
Tüm bu hareket beni mutlu ediyor: iyi.
İşlerimi kipish olmadan yürütüyorum, yavaş yavaş.
Sık sık uçuyorum, bulutlarda bile çalışıyorum.
Hiçbir yerde kovalamıyorum: ana şey aile.
Bu yarışları boşver.
Bu arada, Salı günü çekim.
Şehirde trafik var.
Cuma günü Barcelona:
Anne-kürk manto, sevgili-yüzük ve Christine-yavru kedi.
33 yaşındayım ve hala çok gencim.
Ama belki 60 yıl sonra Donald gibi bağırırım.
O zamana kadar, ben tam, traşlı ve taze hissediyorum.
Zamanında geldi, hala fresh içmeyi başardı.
Böylece yaşıyoruz: aile, iş ve ev.
Kendimiz hakkında hayal kuruyoruz, yürüyoruz, şarkı söylüyoruz.
Bugün sadece 28 yaşındayım.,
Eminim gelecek sizi hayal kırıklığına uğratmayacaktır. Havai fişek.
Понемножечку, помаленечку,
Bir kuruşa, bir taneye, bir tohuma.
Ben işe sabah işe.
Понемножечку, помаленечку,
Bir kuruşa, bir taneye, bir tohuma.
Ben işe sabah.
Tüm yıl boyunca güneşin olduğu yere iki bilet,
Pencerelerde oynuyor sıcaklık, çiçek plantasyon,
Tembel bir bulut ufukta yüzer ve gökyüzü açıktır.
Birlikte uyanmak için orada.
Bu sabah sahilde yüzmek için çok kolay.
Acele etme. Plastik kart yok, pasaport yok.
Böyle bir sokak, bilirsin, ne gökdelenler, ne de ulaşım.
Minimum il, hava maksimum.
İstediğimiz gibi: ağacın gölgesinde olgunlaşmış meyveler.
Çiçeklerle gezindim, zenci dreadlock'a.
Ve şehirde zaman yok, günler haftalarca uçtu.
Ateşte yediler: basit bir balıkçı işi.
Oniki sonra uyku tutmadı,
Yataktan kalkıyorum, sokağa iniyorum.
Düşüncelerde bulutlu ise,
İlacım var: monitör ve stereo,
Mikrofon mono ve evde kayıt.
Sessizce, помаленечку.
Bir kuruş için mutim denyuzhki, denyuzhki kazıyoruz.
Понемножечку, помаленечку,
Bir kuruşa, bir taneye, bir tohuma.
Ben işe sabah işe.
Понемножечку, помаленечку,
Bir kuruşa, bir taneye, bir tohuma.
Ben işe sabah…
İşe, işe gitme zamanı, dün işe, işe nereye,
Yine işe, işe kalk, sabah işe…