Triakel — Födelsedagsfesten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triakel adlı sanatçının "Födelsedagsfesten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det bodde en bonde i nordingaland
Som fyllde de femtio år
Och gästerna kommo ett hundrade man
Fast vägen var krånglig och svår
Det var laddat med mat för en treveckors helg
Det fanns allt som en människa vill ha
Och i skänkens djup stod butelj vid butelj
Ja det var skamligt hur mycket det var
Å faderullan lej faderi o fadera
Skåla och knivarna dra
För det ska va glädje och sång och butelj
För man ska vara glad när det är födelsedag
Så började festen och bonden slog
I de församlade gästernas glas
Med rom och genever och ren eau de vie
För så går det till på kalas
Å dom åt och drack och dom titta i krok
Det var glädje och jubel och sång
Och sen börja slagsmål och finger på krok
Så festen kom riktigt i gång
Nu blixtrade kniven dom vråla och skrek
Om vem som var starkast och bäst
Och kvinnfolke stod baka dörren och grät
Som alltid när karlar har fest
Och bonden började själv ta sig ton
Han blev ilsken och elak och svår
Tills han kom i vägen för Knivhalkar Jon
Gonatt lille far och gutår
Bondens käring hon tände som krut
Hon skällde fast bara en stund
För gubbarna tog 'na och bar henne ut
Och kastade käringa i brunn
Och så gick dom tillbaka och fortsatte slåss
Så lampor och allt gick i kras
Och elden spred sig och flammade opp
Ja se det var ett riktigt kalas
Så slutade natten och solen steg upp
Så gyllene guldgul och grann
Den lyste så vänligt på kullarnas topp
Och stugan som pyrde å brann
Och vid brunnens kant höll sig käringa fast
Och blev också av solen belyst
Tills hon släppte taget och föll med ett plask
Och sen blev det alldeles tyst
Şarkı sözü çevirisi
Northingaland'da bir çiftçi yaşıyordu.
Kim elli yaşında döndü
Ve misafirler yüzüncü bir adam geldi
Yol zor ve zor olmasına rağmen
Üç haftalık bir hafta sonu için yiyecekle doluydu
Bir erkeğin istediği her şey vardı.
Ve kepçenin derinliklerinde şişeleme ile şişeleme durdu
Evet, ne kadar utanç vericiydi
O faderullan lej faderi o fadera
Tost ve bıçaklar çekin
Çünkü neşe, şarkı söyleme ve şişeleme olacak
Çünkü doğum gününde mutlu olmalısın.
Böylece parti başladı ve köylü dövdü
Toplanan Misafirlerin camında
Roma ve Cenevre ve ren eau de vie ile
Bu ne bir parti olacak çünkü
Yediler ve içtiler ve Kancaya baktılar
Neşe, sevinç ve şarkı vardı
Ve sonra kavgalar başlar ve kanca parmak
Yani parti gerçekten başladı
Şimdi bıçak parladı kükrüyor ve çığlık atıyorlar
En güçlü ve en iyi kim olduğu hakkında
Ve kadınlar kapıyı fırında durdu ve ağladı
Erkekler bir parti olduğunda her zaman olduğu gibi
Ve köylünün kendisi ton almaya başladı
Kızgın, kötü ve sert oldu
Ta ki Jon'u bıçaklayana kadar.
Gonatt küçük baba ve bağırsak yıl
Çiftçi orospu barut gibi yaktı
Sadece bir süre havladı
Çünkü çocuklar anna'yı alıp götürdüler.
Ve demeti kuyuya attı
Ve sonra geri döndüler ve savaşmaya devam ettiler
Böylece ışıklar ve her şey paramparça oldu
Ve ateş yayıldı ve opp alevlendi
Evet bak gerçek bir partiydi.
Böylece gece sona erdi ve güneş doğdu
Yani Altın altın sarısı ve komşu
Tepelerin tepesinde çok nazikçe parlıyordu.
Ve yanan kabin yandı
Ve kuyunun kenarında bir demet sıkıştı
Ve ayrıca güneş tarafından aydınlatıldı
O gitmesine izin ve bir sıçrama ile düştü kadar
Ve sonra her şey sessizdi