Trial — War By Other Means şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trial adlı sanatçının "War By Other Means" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every voice you’ve silenced and every life you’ve taken
Recollections from your distant past
The tortured and the dying from a legacy of hatred
Are back to echo in your ears
Screams you thought for sure wouldn’t last
Because you can’t kill an idea, i will not be ruled…
Because you can’t kill an idea, and we will not be ruled…
«disrupt misdirect isolate and nuetralize»
Like the Trudells who burned alive in '79
Now those enemies of the hour are the focus of this moment
For as long as we are here every voice remains alive
Because you can’t kill an idea, i will not be ruled…
Because you can’t kill an idea, we will not be ruled by fear
I pledge no allegiance to the flag
Of the undeniable mistakes of america
Which to the plutocracy for which it stands
So many nations and their gods have become invisible
With liberty and justice reserved for a precious chosen few
Let our allegiances lie with those betrayed by the facade
For the calm is an illusion…
«the struggle is not over… it assumes new forms»
For no matter what the face no matter what the name
It’s still…
War
The laws are silent in times of war
Şarkı sözü çevirisi
Susturduğun her ses ve çektiğin her hayat
Uzak geçmişinizden anılar
İşkence ve nefretin mirasından ölmek
Kulaklarında yankıya geri döndüler
Uzun sürmeyeceğini düşündüğün çığlıklar
Çünkü bir fikri öldüremezsin, ben yönetilmeyeceğim.…
Çünkü bir fikri öldüremezsin ve biz yönetilmeyeceğiz.…
"disrupt misdirect izole ve nuetralize»
79'da diri diri yanan Trudell'ler gibi.
Şimdi bu saatin düşmanları bu anın odak noktası
Burada olduğumuz sürece her ses canlı kalır
Çünkü bir fikri öldüremezsin, ben yönetilmeyeceğim.…
Çünkü bir fikri öldüremezsin, korkuyla yönetilmeyeceğiz.
Bayrağa bağlılık yemini etmiyorum.
Amerika'nın inkar edilemez hatalarından
Hangi plutokrasi için duruyor
Pek çok ulus ve tanrıları görünmez hale geldi
Özgürlük ve adalet değerli seçilmiş birkaç kişi için ayrılmıştır
Bağlılığımız cephenin ihanetine uğrayanlarla yatsın
Çünkü sakin bir yanılsamadır…
"mücadele henüz bitmedi ... yeni formlar alıyor»
Ne olursa olsun yüz ne olursa olsun isim ne olursa olsun
Hala…
Savaş
Savaş zamanlarında yasalar sessizdir