Tribes — Bad Apple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tribes adlı sanatçının "Bad Apple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A bath tub with a stranger,
made love to a cajun dancer.
Then several hous later
life’s a little shoter.
The drink that overwhelmed me.
Such confusion over beauty.
A poison for the lonely
for all the world to see
When you’re out of time.
This bad apple’s no friend of mine.
When what you want’s not what you need.
When who you love is not what they seem.
When all you have you got for free.
The things you do you don’t believe
Mistakes you’ve made just never leave
When all you’ve had you got for free.
A picture of Jesus on your windshield,
a sunday afternoon,
Drive for miles and miles together.
Just me and you.
A wasted hour and I feel younger,
a million miles away.
The day I die gets a little closer
still here to stay.
When you’re out of time.
This bad apple’s no friend of mine
When what you want’s not what you need.
When who you love is not what they seem.
When all you have you got for free.
The things you do you don’t believe
Mistakes you’ve made just never leave
When all you’ve had you got for free.
(Thanks to steven for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancıyla küvet,
bir cajun dansçısıyla seviştim.
Sonra birkaç saat sonra
hayat küçük bir shoter var.
Bana boğulmuş olan içki.
Güzellik üzerinde böyle bir karışıklık.
Yalnız için bir zehir
tüm dünyanın görmesi için
Zamanın dolduğunda.
Bu kötü elma benim arkadaşım değil.
İstediğin şey ihtiyacın olmadığında.
Sevdiğin kişi göründüğü gibi değil.
Sahip olduğun her şey bedava olduğunda.
Yaptığın şeylere inanmıyorsun.
Yaptığın hatalar asla gitmez.
Ne zaman vardı buldum tüm ücretsiz var.
Ön camında İsa'nın bir resim,
bir pazar öğleden sonra,
Birlikte kilometrelerce sürün.
Sadece sen ve ben.
Boşa bir saat ve daha genç hissediyorum,
bir milyon mil uzakta.
Öldüğüm gün biraz daha yaklaşıyor.
hala kalmak için buradayım.
Zamanın dolduğunda.
Bu kötü elma benim arkadaşım değil
İstediğin şey ihtiyacın olmadığında.
Sevdiğin kişi göründüğü gibi değil.
Sahip olduğun her şey bedava olduğunda.
Yaptığın şeylere inanmıyorsun.
Yaptığın hatalar asla gitmez.
Ne zaman vardı buldum tüm ücretsiz var.
(Bu şarkı sözleri için steven'a teşekkürler)