Tribo De Jah — Reggae Na Estrada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tribo De Jah adlı sanatçının "Reggae Na Estrada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivendo como nômade, rolando o reggae mundo afora
Correndo o corpo do planeta enquanto o tempo nos devora
Viajando sem fronteiras, pela estrada, pelos ares
Cruzando as tribos regueiras de todos lugares
Tarde de chuva breve, bruma sobre os montes
Caminho em curvas, cheiro verde, vista extasiante
Noite de lua, céu cintilante
A lua semi-nua acentua a sensação de estar distante
Eu não consigo parar de pensar
Na hora de te ver, na hora de chegar
Eu gosto do jeito que você mexe e você faz
REFRÃO
Quando? cê? dança e se balança o seu jeitinho é demais
Não importa o que dizem, o que podem pensar
Quero estar com você em todo lugar
Rio-Bahia, Criciúma, Vitória ou Guarapari
Pode ser no Japão ou então no Havaí
Caribe, Califórnia, Canadá ou Cariri
Além do horizonte, pra lá de logo ali
Manhã de tons azuis seduz a começar de novo
Jah é a luz que me conduz, a música meu consolo
Coração em fuga seguindo em nova viagem
O reggae envolve e muda, com a velocidade, a paisagem
Eu não consigo parar de pensar na hora de te ver na hora de chegar
Eu gosto do jeito que você meche você faz
Quando cê dança, e se balança esse jeitinho é demais
Não importa o que dizem, o que podem pensar
Quero estar com você em todo lugar
Belém-Brasília, Buenos Aires, Bali, Sampa ou São Luiz
Em Cayena ou Macapá em Londres ou Paris
Descendo a serra, seguindo o litoral
No sertão ou no cerrado, Planalto Central
Şarkı sözü çevirisi
Bir göçebe olarak yaşamak, dünya reggae etrafında yuvarlanan
Zaman bizi yuttuğunda gezegenin bedenini çalıştırmak
Sınır tanımayan, karayolu ile, hava yoluyla seyahat
Dünyanın dört bir yanından regueiras kabilelerini geçmek
Kısa yağmurlu öğleden sonra, tepelerin üzerinde sis
Eğrilerdeki yol, yeşil koku, nefes kesen manzara
Ay gecesi, parıldayan Gökyüzü
Yarı çıplak ay, uzak olma hissini vurgular
Düşünmeden edemiyorum
Sizi gördüğünüzde, geldiğinizde
Hareket etme tarzını seviyorum ve yapıyorsun
KORO
Ne zaman? CÉ? dans et ve sallan çok fazla
Ne dedikleri önemli değil, ne düşünebilirler
Her yerde seninle olmak istiyorum.
Rio-Bahia, Criciúma, Vitória veya Guarapari
Japonya ya da Hawaii'de olabilir.
Karayipler, Kaliforniya, Kanada veya Cariri
Ufkun ötesinde, Sadece orada ötesinde
Mavi tonların sabahı baştan başlamak için baştan çıkarıyor
Jah beni yönlendiren ışık, müzik benim teselli
Yeni bir yolculukta koşarken kalp takip ediyor
Reggae, manzarayı hızla sarar ve değiştirir
O zaman düşünmeye zaman seni görmek duramıyorum gelmesi
Meche tarzını seviyorum
Dans ederken ve bu şekilde sallanırken çok fazla
Ne dedikleri önemli değil, ne düşünebilirler
Her yerde seninle olmak istiyorum.
Belem-Brasilia, Buenos Aires, Bali, Sampa veya São Luiz
Cayena veya Macapá Londra veya Paris'te
Dağdan aşağı, sahilden aşağı
Hinterlandda veya cerrado, Merkezi Platoda